We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to complement
so that they complement
to supplement
Además, puedes elegir los colores para que complementen el tema de tu boda.
And you can match colours to complement or accent your wedding theme.
Hacemos un llamamiento a nuestros socios para que complementen estos esfuerzos intensificando el apoyo técnico y financiero.
We wish to appeal to our partners to complement these efforts by intensifying technical and financial support.
Para recordarlos rápidamente, leer más de la literatura en la que se ofrecen citas, entonces definitivamente sabrá cómo escribir citas para que complementen su propio texto.
To quickly remember them, read more of the literature in which quotations are given, then you will definitely know how to write citations so that they complement your own text.
Dependiendo del color y el estilo arquitectónico de la casa, puede elegir el color de los marcos y los medios para que complementen el esquema de color general de su casa.
Depending on the color and architectural style of the house, you can choose the color of the frames and middles so that they complement the overall color scheme of your house.
Podemos suministrar una gama extensa de cojines en colores y acabados múltiples para que complementen nuestros muebles.
We supply a large range of cushions in multiple colours and finishes to complement our furniture.
Las desviaciones de la forma geométrica que ocurren en las piezas después del mecanizado también deben ser enmarcadas dentro de ciertos límites de tolerancia para que complementen la exactitud de la pieza.
Deviations from the geometric shape that occur in the parts after machining must also be framed within certain tolerance limits to complement the part accuracy.
Opta por un look sutil y a la vez ecléctico, al usar una cartera de mano de piel o unos zapatos con detalles en piel para que complementen la estola de piel.
Go for a subtle but flurry look by wearing a clutch made of fur or shoes with fur details to complement the fur stole.
Casi todos los componentes de la puerta - barras de empuje, marquesinas, paneles de vidrio, y más - se pueden personalizar para que complementen el diseño interior y exterior del edificio.
Almost all component of the door - push bars, canopies, glass panels, and more - can be customized to complement the buildings exterior and interior design.
"Para robustecer los servicios y mejorar la experiencia de los clientes, es importante la colaboración de las fintech, para que complementen nuestras capacidades y nos ayuden a entregar soluciones de alto valor para los usuarios."
"To strengthen services and improve the customer experience, collaboration with fintech companies is important, to complement our capabilities and help us deliver high-value solutions for users."
Instamos a los demás países industrializados a que sigan este noble ejemplo, y hacemos un llamamiento a las instituciones financieras internacionales para que complementen los esfuerzos de los países en desarrollo proporcionando fondos en condiciones muy favorables para ayudar a incrementar la intermediación financiera en África.
We urge other industrialized countries to follow this noble example, and call on the international financial institutions to complement the efforts of developing countries by providing funds on concessional terms to help advance financial intermediation in Africa.
"La idea principal consiste en ofrecer un flujo de proyectos fiables que recuperen la confianza de los inversores y expandan las inversiones del sector privado para que complementen la financiación de los Estados miembro y de la UE", reza el comunicado.
"The central idea is to provide a pipeline of trustworthy projects which will restore investor confidence and unlock private sector investment to complement finance from member states and the EU," the release states.
A las oficinas de promoción se le unieron aproximadamente 30 hoteles de ambos destinos, incluso un establecimiento de Tepic, para que complementen y fortalezcan los esfuerzos de atracción de visitantes.
Approximately 30 hotels from both destinations, including one from Tepic, joined the promotions team. Their presence serves to complement and strengthen the attractiveness of the area for visitors.
Esto requerirá' la participacio'n de las Asambleas Legislativas nacionales, así' como de todos los agentes de la sociedad civil, incluidos los jo'venes y las poblaciones indi'genas y sus comunidades, para que complementen la accio'n de los gobiernos en pro del desarrollo sostenible.
This will require the involvement of national legislative assemblies, as well as all actors of civil society, including youth and indigenous people[s], to complement the efforts of Governments for sustainable development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
