We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for buildings
to make buildings
so that the buildings
Hay algunos aspectos a tener en cuenta para que los edificios lleguen a ser casi de energía cero.
There are some aspects to be taken into account for buildings to become nearly zero-energy.
Hace referencia a las medidas para que los edificios, vehículos e instalaciones, desde el momento de su construcción o fabricación, faciliten el trasporte, la comunicación y el acceso para las personas con discapacidad.
It refers to measures for buildings, vehicles and facilities, from the time of construction or manufacturing, facilitate transportation, communication and access for people with disabilities.
Buscamos constantemente soluciones nuevas para que los edificios sean más inteligentes y eficientes.
We are constantly looking for new solutions to make buildings smarter and more efficient.
Andorra incrementa las subvenciones para que los edificios sean energéticamente más eficientes
Orientación: para que los edificios pudieran aprovechar al máximo la luz solar, unas travesías se proyectaron en dirección paralela al mar y el resto en dirección perpendicular.
Orientation: so that the buildings could benefit from the most sunlight, some roads were built parallel to the sea, and the rest are in a perpendicular direction.
En forma de media luna, con la piscina y los jardines en medio (15.000 m2), se aprovechó la altura del terreno para que los edificios no bloqueen la visión entre ellos.
In the form of a half moon, with the pool and gardens in the middle (15,000 m2), the height of the land was used so that the buildings do not block the view between them.
Hoy en día, existen soluciones técnicas compatibles con los retos económicos y climáticos para que los edificios consuman menos energía.
Today, technical solutions exist that are compatible with the economic and climatic stakes to make buildings less energy consuming.
los gastos derivados de la realización del peritaje sobre la accesibilidad de los edificios para las personas con discapacidad o movilidad reducida, y la realización de las adaptaciones necesarias con arreglo a dicho peritaje para que los edificios sean plenamente accesibles para todos los visitantes,
expenses relating to conducting the audit of accessibility of buildings to persons with disabilities and/or reduced mobility and the introduction of necessary adaptations pursuant to such an audit so as to make buildings fully accessible to all visitors,
Aunque esta técnica de construcción sea resistente a los ciclones, los haitianos no lo dominan lo suficiente para que los edificios construidos puedan resistir a un seísmo.
But though this construction technique is able to resist cyclones, it was not sufficiently well done in Haiti for buildings to resist earthquakes.
LEED es una solución global, regional y local que proporciona un marco de referencia para que los edificios, comunidades y ciudades, creen espacios saludables, altamente eficientes y rentables mientras trabajan para mejorar la calidad de vida.
LEED is a global, regional and local solution that provides a framework for buildings, communities and cities to create healthy, highly efficient and cost-saving spaces while working to improve quality of life.
El anemómetro TXFS-2 se utiliza para que los edificios, las estaciones meteorológicas (estaciones), la industria química, las centrales eléctricas, las empresas industriales y otras unidades registren transporte aéreo y velocidad del viento y los dispositivos instantáneos de la observación del viento.
TXFS-2 anemometer is used for buildings, meteorological stations (stations), chemical industry, power plants, industrial enterprises and other units to record air travel and instantaneous wind speed and wind observation devices.
La audacia de Bessa promotora se revela en la amplitud de los proyectos que llevamos y en las secciones arquitectónicas, para que los edificios que realizamos combinen estética y hazaña adaptándose perfectamente al entorno.
The audacity of Bessa promotion shows in the size of the projects that we carry and the architectural choices, so that the buildings that we combine aesthetics and performance.
Trabajamos para que los edificios maximicen su valor
We work to make buildings maximize their value More
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
