We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for programs
to make programs
so that programmes
so that programs
to ensure that programmes
order for programmes
to ensure that the programmes
so that the programmes
Crear incentivos para que los programas sirvan a familias tradicionalmente poco servidas.
Create incentives for programs to serve traditionally underserved families.
Algunos tipos de cuidado infantil simplemente son demasiado costosos para que los programas los subsidien.
Some child care just costs too much for programs to subsidize.
Nosotros prestamos una importancia primordial a la profesionalidad de los actores locales para que los programas que se pongan a disposición alcancen sus objetivos a largo plazo.
The professionalism of local players is of extreme importance to us so that programmes started up can reach their longterm objectives.
Se debe incluir gente de diferentes culturas en el proceso de decidir qué hacer para que los programas o políticas sean efectivas.
People from different cultures have to be included in decision-making processes in order for programs or policies to be effective.
El modo de compatibilidad está diseñado para que los programas sean compatibles con el nuevo sistema operativo de la computadora.
Compatibility mode is designed for programs to be compatible with the computer's new OS.
Deshabilitar la shadow RAM puede hacer que parte de ésta quede disponible para que los programas la usen como memoria convencional.
Disabling the shadow RAM may make some of it available for programs to use as normal memory.
La continuidad es esencial para que los programas puedan alcanzar el impacto deseado.
Continuity is essential in order for programmes to achieve their intended impact.
Es preciso lograr ese compromiso para que los programas tengan éxito.
Programmes require commitment in order to succeed.
La mejora de la gestión pondría en práctica medidas para que los programas sean más eficaces.
Improved management would put into practice measures to render the programmes more effective.
Solo mata procesos de malware conocidos para que los programas anti-malware puedan hacer su trabajo.
Just kill known malware processes so that anti-malware programs can do their job.
Las emisiones subtituladas son cruciales para que los programas de noticias lleguen a una audiencia más amplia.
Captioned broadcasts are crucial for news programs to reach a wider audience.
Por consiguiente, para que los programas tengan éxito deben estar orientados hacia esas necesidades.
Therefore, successful programmes should be tailored to meet these needs.
Los propietarios también se están preparando para que los programas de protección contra el desalojo terminen.
Landlords are also preparing for eviction protection programs to end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.