Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
para que nuestros programas
Vertaling van "para que nuestros programas" in Engels
for our programs
Comprendemos que para que nuestros programas sean eficaces y responsables nosotros debemos seguir las mejores practices en su operación.
We understand that for our programs to be effective and accountable we must follow best practices in their operation.
La existencia de estas opciones desde fuera de nuestro campo de acción ofrece una razón convincente para que nuestros programas ofrezcan servicios digitales basados en un enfoque centrado en el/la sobreviviente, enterado/a del trauma, junto con protecciones de seguridad y privacidad firmes.
The existence of these options from outside our field offer a compelling reason for our programs to offer digital services based on a survivor-centered, trauma-informed approach, together with strong safety and privacy protections.
Por este motivo, trabajamos con nuestros colegas en otras divisiones para que nuestros programas sean más sensibles a la nutrición.
That's why we are working with our colleagues in other divisions to make our programmes more nutrition sensitive.
Varios de ustedes han señalado la importancia de concentrarse en una aplicación apropiada, para que nuestros programas y propuestas no queden solamente sobre el papel.
Several of you highlighted the importance of focusing on appropriate implementation, so that our programmes and proposals would not simply stay on paper.
Nos ha dotado de un sólido perfil en el panorama internacional como principal donante del mundo, para que nuestros programas de cooperación sean una herramienta fundamental de nuestras relaciones regionales y bilaterales.
It has given us a strong profile on the international stage as the world's leading donor, so our cooperation programmes are a key tool in our bilateral and regional relationships.
Regístrate en nuestros programas, conoce nuestro trabajo, y colabora para que nuestros programas sigan funcionando.
Enroll in our programs, see our jobs, and give to keep our programs running.
A lo largo de estos años de trabajo, uno de nuestros valores importantes es el proceso que hemos desarrollado para que nuestros programas tengan un sello de calidad común.
Throughout all these years of work, one of our most important values is the process we have developed so that all our programs have a common quality seal.
En los próximos meses, ayudaremos a los colegios comunitarios a formar alianzas con las empresas para que nuestros programas de capacitación estén cumpliendo con las necesidades de las empresas que van a estar contratando.
In the coming months, we'll help community colleges build partnerships with businesses so that our training programs are meeting the needs of the businesses that will be doing the hiring.
Nosotros desde luego vamos a estudiar detenidamente esa propuesta que subraya la importancia de la formación - formación en idiomas, formación en gestión y todos los demás tipos de formación que son esenciales para que nuestros programas y nuestras representaciones en el exterior sean más eficaces.
We will certainly consider that proposal very carefully and it underlines the importance of training - language training, management training, all the other sorts of training that are essential in order to make our delivery of programmes and our representation overseas more effective.
El apoyo de los países donantes a proyectos plurianuales y con múltiples contribuyentes es clave para que nuestros programas de asistencia técnica relacionados con la inversión y el fomento de la capacidad productiva para la mitigación de la pobreza logren buenos resultados.
Donor countries' support for multi-year, multi-donor projects is key to the success of our technical assistance programmes on investment and productive capacity-building for poverty alleviation.
No debe haber escándalos ni fraudes de ningún tipo, pero los reglamentos financieros también deben hacerse más sencillos y transparentes para que nuestros programas europeos no creen perjuicios locales, sino que de hecho lleguen a la gente.
There must not be any scandals or fraud, but the financial regulations must also be made simpler and more transparent so that our European programmes do not create local nuisance, but actually reach the people.
Desde la Escuela del Agua trabajamos para que nuestros programas formativos se adapten a estas necesidades y sean la mejor opción.
In the School of Water, we endeavour to ensure that our training programmes are adapted to these needs and are the best choice.
"Es por eso que el Centro SAGE es tan importante y es por eso que necesitamos apoyo para que nuestros programas puedan crecer".
"That's why the SAGE Center is so important and that's why we need support so our programs can grow."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 203 ms.
