We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se envia la ingeniería al cliente para que proceda con la revisión del proyecto.
Engineering is sent to the client to proceed with the project revision.
Cuando recibamos su correo nos pondremos en contacto con usted para que proceda a reenviarlo contra reembolso.
When we receive your email we will contact you to proceed to forward it on delivery.
Tras contactar con nosotros, le daremos las oportunas instrucciones para que proceda a devolver su artículo.
Upon contacting us, we will give the appropriate instructions to proceed with the return of your item.
En una situación de este tipo se requiere un gobierno con autoridad para que proceda sin desatar un conflicto de clases desde abajo.
In such a situation they require a government with the authority to proceed without unleashing class conflict from below.
En caso de no ser fallo de fabricación, se le avisará nuevamente al cliente para que proceda a retirar su producto.
If it is not a manufacturing fault, the customer will be notified again to proceed with the withdrawal of their product.
Una vez confirmado este punto le enviaremos un email para que proceda al pago de la reserva.
A once confirmed there is availability, we will email you to proceed to the payment of the reservation.
El cliente que formaliza una reserva autoriza expresamente a para que proceda a incluir en un fichero automatizado de titularidad privada los datos de carácter personal que figuren en los campos del formulario para la adecuada prestación de sus servicios.
The customer who formalises a reservation expressly authorises Esquiades.co.uk to proceed to include in an automated file of private ownership the personal data that appears in the fields of the form for the adequate provision of their services.
Por el solo hecho de remitirnos voluntariamente tales datos, usted autoriza expresamente a YAKITORO para que proceda a su tratamiento a los efectos antes indicados.
By the sole fact of voluntarily sending us such information, you expressly authorize YAKITORO to proceed with its treatment to the effects previously mentioned.
Usted autoriza expresamente al Camping para que proceda al tratamiento de sus datos para la finalidad indicada.
You expressly authorize the Camping to proceed with the processing of your data for the indicated purpose.
Cálculo y Procesamiento de Nómina Proceso que tiene como objetivo entregar toda la información requerida a la empresa para que proceda al pago de sus colaboradores y sus obligaciones patronales.
Process that aims to deliver all the information required by the company to proceed with the payment of its employees and their employer obligations.
De ser así, la aerolínea contacta a SENASA para que proceda con el sello de validación.
If so, the airline contacts SENASA to proceed with the validation seal.
En cualquier caso, usted puede consultar, modificar o eliminar sus datos poniéndose en contacto con Nutriherbals al e-mail, quien deberá notificar a Equipo trabaje desde casa para que proceda.
In any case, you can consult, modify or delete your data by contacting the e-mail Demelsa, who shall notify Work from home team to proceed.
Si la identificación no ha sido satisfactoria, La Caixa lo comunica a ADVENTIA para que proceda en consecuencia.
If the identification has not been satisfactory, La Caixa communicates it to ADVENTIA to proceed as a result.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.