We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for Shell
cuando sea necesario para que Shell cumpla una obligación jurídica.
where it is necessary for Shell to comply with a legal obligation.
Porque, mientras siga habiendo contaminación, seguiremos presionando, junto a los habitantes de esta localidad, llenos de recursos y de capacidad de recuperación, para que Shell limpie lo que ha ensuciado de una vez por todas.
For as long as the pollution remains here we will keep pushing, alongside the resilient and resourceful people of this town, for Shell to clean up their mess once and for all. Amnesty International
No debería ser necesaria una demanda judicial para que Shell cumpla sus responsabilidades en materia de derechos humanos.
It shouldn't require legal action to get Shell to fulfil its human rights responsibilities.
Tenemos una idea para que Shell pueda de verdad "construir el futuro" (#makethefuture): que comience a limpiar como es debido su oleoso desastre, ahora.
We have an idea for how Shell can truly #makethefuture - start cleaning up your oily mess properly, now.
Antes de iniciar el ascenso, declaró: Vamos a tratar de colgar una obra de arte a 310 metros de altura para que Shell lo piense dos veces antes de enviar sus plataformas al Ártico.
Before beginning the climb she said: We'll try to hang a huge art installation 310m up that will make Shell think twice before sending their rigs into the Arctic.
El juez en Nigeria ha puesto una fecha para que Shell presente un plan para parar la quema de gas.
The judge in Nigeria had set a date for when Shell must present a plan for stopping flaring
A pesar de esto último, el abogado nigeriano de derechos humanos y activista Ebun Adegboruwa dijo que el dictamen establece un precedente para que Shell rinda cuentas.
Despite the dismissals, Nigerian human rights lawyer and activist Ebun Adegboruwa said the ruling establishes a precedent to hold Shell accountable.
Nigeria/Países Bajos: Declaraciones de testigos de Kiobel, una oportunidad clave para que Shell rinda cuentas por abusos contra los derechos humanos
Nigeria/Netherlands: Kiobel witness hearing key chance to hold Shell to account over human rights abuses
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
