Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
para separar el poder
Vertaling van "para separar el poder" in Engels
to separate the judiciary
Se han establecido, además, mecanismos nacionales de derechos humanos y se están tomando medidas para separar el poder judicial del legislativo y para establecer un servicio de fiscalía público e independiente.
National human rights machinery had also been established and steps were being taken to separate the judiciary from the executive branch and to establish an independent public prosecution service.
La reforma migratoria acaba con las tácticas de "dividir y conquistar" que empleadores usan para separar el poder de ciudadanos y personas que aspiran a la ciudadanía.
Immigration reform ends "divide and conquer" tactics employers use to separate the power of citizens and aspiring citizens Standing Strong!
Amnistía Internacional reconoce los importantes pasos que el gobierno provisional ha dado ya para separar el poder judicial del ejecutivo, emprender reformas políticas, introducir legislación sobre el derecho a la información y establecer una comisión nacional de derechos humanos.
Amnesty International acknowledges the important steps that the CTG has already taken to separate the judiciary from the executive, to initiate police reform, to introduce law on the right to information, and set up a national human rights commission.
El gobierno provisional ha tomado importantes y satisfactorias medidas para separar el poder judicial del ejecutivo.
The Caretaker Government has taken significant and welcome steps in separating the judiciary from the executive.
En fecha reciente adoptó medidas para separar el poder judicial del poder ejecutivo del Gobierno y reforzó la Comisión de Lucha contra la Corrupción, que cumple una función de vigilancia independiente.
It had recently taken steps to separate the judiciary from the executive branch of government and had strengthened the Anti-Corruption Commission, which functioned as an independent watchdog.
Desde el EPU de 2009, el Gobierno ha modificado el Código de Procedimiento Penal de 1898 para separar el poder judicial del poder ejecutivo, a fin de que los tribunales de rango inferior y de rango superior sean plenamente independientes [Recomendación 25].
Since UPR 2009, the Government separated Judiciary from Executive by amending the Code of Criminal Procedure (CrPC), 1898 to make the lower and upper judiciary fully independent [Recommendation 25].
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 76 ms.
