Una búsqueda para subvertir el sentido de las cosas creando un lenguaje original.
A search to subvert the sense of things creating an original language.
Este fue un esfuerzo organizado para subvertir una elección libre y justa.
This was an organized effort to subvert a free and fair election.
Comprendió que para subvertir eran más importantes las ideas que las balas.
He realized that to subvert, ideas were more important than bullets.
Estabas haciendo todo en su poder para subvertir la operación.
You were doing everything in your power to subvert the operation.
Siempre traigo mis propias bolsas para subvertir el sistema.
I always bring my own bags to subvert the system.
Es un juego para subvertir nuestros códigos.
It's a game to subvert our codes.
Subestimé grandemente el poder de los grupos de intereses atrincherados para subvertir el gobierno democrático.
I greatly underestimated the power of entrenched interest groups to subvert democratic government.
Los beneficios del narcotráfico se utilizan para subvertir las sociedades de los países vecinos.
Earnings from the narcotics trade were used to subvert neighbouring societies.
En cambio, estos sistemas se han utilizado para subvertir y controlar a la humanidad.
Instead these systems have been used to subvert and control humankind.
Los gobiernos pueden fácilmente utilizar la capacidad de vigilancia masiva para subvertir directamente la democracia.
Governments can easily use massive surveillance capability to subvert democracy directly.
Los fondos ilícitos blanqueados se utilizan a menudo para subvertir intereses nacionales o internacionales.
Illicit funds laundered are often employed to subvert national or international interests.
Harker utiliza la ironía y la hipérbole para subvertir el lenguaje y las convenciones tradicionales de las narraciones.
Harker uses irony and hyperbole to subvert language and traditional storytelling conventions.
Son más adecuados para subvertir y acosar que para atacar y hacer daño descaradamente.
They're more apt to subvert and harass than brazenly attack and harm.