Many mythologies speak of parallel worlds that exist alongside our own.
The film's conceit of parallel worlds created an intriguing narrative.
El recurso literario de la película de mundos paralelos creó una narrativa intrigante.
For this, they use pictures as doors to parallel worlds.
Para ello, usan los cuadros como portales a mundos paralelos.
Two parallel worlds divide them, one single bullet will decide their fate.
Dos mundos paralelos los dividen, una única bala decidirá sus destinos.
We must only understand the connection between the parallel worlds.
Solo hay que entender la conexión entre los mundos paralelos.
To travel into the parallel worlds is not an easy task.
Viajar en los mundos paralelos no es una tarea fácil.
The trilogy takes place across a multiverse, moving between many parallel worlds.
La historia se ambienta en un multiverso, transcurriendo en distintos mundos paralelos.
And it does not exclude the possible existence of other parallel worlds.
Y no se excluye la posibilidad de otros mundos paralelos.
Astory of magic and witchcraft, parallel worlds, adventures and romance...
Una historia de magia y brujería, mundos paralelos, aventuras, romance...
And, living in several parallel worlds at once.
Y, viviendo en varios mundos paralelos a la vez.
They are two parallel worlds headed in the same direction.
Son dos mundos paralelos que siguen la misma dirección.
But only the royals are allowed to travel to parallel worlds.
Pero sólo la realeza puede viajar a mundos paralelos.
I told you, travel between parallel worlds is impossible.
Te dije que viajar entre mundos paralelos es imposible.