We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be parameterized
be parameterised
be parametrised
be parametrized
be configured
Los extensómetros pueden parametrizarse a través de un contacto de control.
The strain transducers can be parameterized via a control contact.
Dos entradas también pueden parametrizarse como salidas (máx.
Con este ordenador de dosificación, todas las aplicaciones que se realizan con vectomix pueden parametrizarse y los diferentes procesos de dosificación pueden memorizarse.
With this metering computer all applications that can be achieved with vectodis can be parameterised and different metering processes can be memorised.
En caso de fallo, el equipo de campo puede cambiarse de manera sencilla y parametrizarse [...]
In the event of a fault the field device easily replaced and can be parameterised [...]
GallitoAPI se integra con cada una de nuestras herramientas orientadas a internet, haciendo que estas últimas puedan parametrizarse según su temática y clasificadores.
GallitoAPI integrates with each of our internet-oriented tools, allowing them to be parametrised on the basis of their topic and classifiers.
Otras funciones importantes, siempre configurables en la unidad de alimentación y control, pueden parametrizarse, es decir, pueden calibrarse dentro de su rango y modificarse con extrema flexibilidad
Other important functions, which are also set on the power supply and control unit, can be parametrised, i.e. they can be set within their range and changed with great flexibility
Se procura una mayor comprensión de los procesos físicos clave que deben parametrizarse para mejorar las simulaciones y las predicciones de los modelos acoplados.
It seeks improved understanding of the key physical processes that must be parameterized for improved simulations and predictions with coupled models.
Las capas de imagen, las cadenas de texto y los atributos, tales como el color y tamaño, pueden parametrizarse para personalizar los datos variables.
Image layers, text strings, and attributes, such as color and size, can be parameterized so that variable data can be customized.
De estos, cuatro pueden parametrizarse con funciones que se pueden definir libremente, dos están ocultos y se usan para encender/ apagar o para ajustar el brillo.
Of these, four can be parameterized with freely definable functions, two are hidden and are used for switching on/ off or for brightness adjustment.
Posibilidad de integración en escenarios; puede parametrizarse un máximo de 8 escenarios internos por cada canal
Inclusion in scenes possible, maximum of 8 internal scenes can be parameterized per channel
Excepto para los componentes de la irradiancia solar, los flujos que intervienen en el balance de energía en la interfase superficie/atmósfera únicamente pueden parametrizarse a partir del uso de la temperatura de la superficie terrestre.
Except for solar irradiance components, most of the fluxes at the surface/atmosphere interface can only be parameterized through the use of surface temperature.
Aceptamos la suposición de que la función H(p) puede parametrizarse con una forma funcional logística, tanto en el caso de los consumidores estadounidenses como en el de los mexicanos, por las tres razones siguientes.
We accept the assumption that the function H(p) can be parameterized with a logistic functional form, both in the case of US consumers and in the case of Mexican consumers, for the following three reasons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
