Un buen punto de partida es desprenderte de las cosas que no puedes cambiar cuando tienes más problemas de los que parezca humanamente posible controlar.
When you've got more issues to handle than seems humanly possible, a good place to start is by letting go of the things that you can't change.
Que aunque parezca humanamente imposible, le encuentro más inquieto todavía que cuando se fue.
It might seem humanly impossible, but you seem more nervous than when you left.
Cuando en una situación difícil parezca humanamente imposible hacer más, entrégate al silencio interior y luego espera por una señal de guía inconfundible o por la renovación de tu fortaleza
When it seems humanly impossible to do more in a difficult situation, surrender yourself to the inner silence and thereafter wait for a sign of obvious guidance or for a renewal of inner strength.
Que aunque parezca humanamente imposible,
It might seem humanly impossible,
Dejar para los demás, seguir lo que nos dice el Señor, aunque nos parezca humanamente poco o incluso decepcionante, es la verdadera respuesta a la pregunta de eternidad y de plenitud que contiene en ella misma nuestra vida.
To leave things to others, to follow what the Lord asks of us, even though it may seem little or disappointing in human terms, is the true response to the quest for eternity and fullness that our life calls for.
Por eso es tan necesario no criticar sino rezar por el Santo Padre, para que tenga la gracia de hacer lo que pueda aunque parezca humanamente imposible.
That is why it is so necessary not to criticize but to pray for the Holy Father, that he may have the grace to do what he may well find to be humanly impossible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.