El interés sobre el capital invertido no es parte componente de las ganancias.
Un chef experto sabe cómo equilibrar cada parte componente de un plato.
Cada parte componente de esta receta afecta el sabor general.
Every component part in this recipe affects the overall flavor.
Cada parte componente es esencial para que la máquina funcione correctamente.
Each component part is essential for the machine to function properly.
En arquitectura, cada parte componente contribuye al valor estético del edificio.
In architecture, each component part contributes to the building's aesthetic value.
Durante el experimento, cada parte componente debe estar cuidadosamente etiquetada.
During the experiment, every component part must be carefully labeled.
Los ingenieros diseñan cada parte componente para mejorar la eficiencia del dispositivo.
Engineers design each component part to improve the device's efficiency.
Un producto confiable tiene una parte componente de alta calidad, garantizando durabilidad.
A reliable product has a high-quality component part, ensuring durability.
El ser humano participa como parte componente en muchas vidas grandes y pequeñas.
The human being participates as a component part in many lives, great and small.
Período durante el cual el agua u otra sustancia es parte componente del ciclo hidrológico.
Period during which water or a substance remains in a component part of the hydrological cycle.
A pesar de todas las posibilidades digitales, el medio de impresión clásica sigue siendo una parte componente esencial de su empresa de publicidad.
Despite all digital possibilities, the classical print medium remains an essential component part of your company advertising.
Existe una herramienta para activar la protección del procesador contra el sobrecalentamiento, el usuario puede establecer el límite de calentamiento para la parte componente.
There is a tool for turning on the protection of the processor from overheating, the user can set the heating limit for the component part.
El proceso de construcción del nuevo vehículo se inició en 2012 con cada parte componente de someterse a rigurosas pruebas antes del montaje.
The new vehicle's build process kicked off in 2012 with each component part undergoing rigorous testing before assembly.
