We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
part connected
connected part
connected party
connected component
La brida es una parte conectada entre el eje y el eje, que se utiliza para conectar los extremos de los tubos.
Flange is a part connected between shaft and shaft, which is used to connect pipe ends.
No es solo una pequeña parte conectada con la cabeza de fibra óptica detectada en el trabajo, que es lo más eficiente detector de fibra óptica conectivo habitual.
There is only a tiny part connected with detected fiber optic head in work, which is as efficient as usual connective fiber optic detector.
Un error como connect o send request failed porque la parte conectada no respondió adecuadamente después de cierto período de tiempo.
A connect or send request failed because the connected party did not properly respond after a period of time.
[19:00:11] Se produjo un error durante el intento de conexión ya que la parte conectada no respondió adecuadamente tras un periodo de tiempo, o bien se produjo un error en la conexión establecida ya que el host conectado no ha podido responder.
[00:33:20] Connecting to xxx.xxx.xxx.xxx Port: 21[00:33:41] A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because
La parte conectada al elástico es dura para aumentar la solidez.El tapón es flexible para facilitar el plegado.
The part connected to the elastic is hard for greater strength.
«parte conectada directamente» toda parte de T2S con un equipo técnico que le permita conectarse a T2S y utilizar sus servicios de liquidación de valores sin necesidad de que un DCV actúe como interfaz técnica; 10
'directly connected party' means a T2S Party with a technical facility allowing it to access T2S and use its securities settlement services without the need for a CSD to act as a technical interface
Se debe evitar mojar directamente el interior de la parte conectada al cable.
WARNING! Avoid the inside part connected to the cable getting wet directly.
1 Asegurando cada parte conectada firmemente, es muy importante para su seguridad!
1* Ensuring every part connected firmly, it very important for you safety!
Mensaje de error de revisión: Cuando conecta a una instancia de SQL Server 2005 Analysis Services después de cancelar una consulta MDX que lleva ejecutándose durante un largo período de tiempo: "un intento de conexión porque la parte conectada no respondió correctamente" 50001158936534
FIX: Error message when you connect to an instance of SQL Server 2005 Analysis Services after you cancel an MDX query that has been running for a long time: "A connection attempt failed because the connected party did not properly respond" 50001158936534
Los dos controles trabajan de forma independiente y cada control solo se encarga de la parte conectada del sistema.
Both controls work independently and each control takes care only of the connected system part.
Este procedimiento es una modificación anatómica del sistema digestivo e implica cortar el estómago y dejar una pequeña parte conectada al intestino.
This procedure is an anatomical modification of the digestive system and involves cutting the stomach and leaving a small part of it connected to the intestine.
Si no lo haces de esta manera puedes causar un corto circuito con la terminal positiva con una parte conectada a tierra.
Otherwise, you may short circuit the positive terminal to a grounded part of the car.
8.8.5 No asumimos responsabilidad alguna por daños o pérdidas de partes protuberantes del equipaje tales como ruedas, correas, bolsillos, manijas, ganchos de suspensión o cualquier otra parte conectada al equipaje.
8.8.5 We assume no responsibility for the damage to or loss of protruding baggage parts such as wheels, straps, pockets, pull handles, hangar hooks or any other items attached to the baggage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
