We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
part of the draft
Usando los datos recopilados y las aportaciones y la información recibidas se preparó un texto que formó parte del borrador del informe.
A narrative compilation of the data, inputs and information was put together to form part of the draft.
Se elabora el léxico y se lo distribuye entre los equipos sobre el terreno como parte del borrador de la política de género.
Lexicon developed and shared with the field as part of the draft gender policy.
Aunque durante el proceso de elaboración de la Convención muchos temas suscitaron discusiones de gran complejidad (en especial, aquellos que concernían al Derecho del Mar), una parte del borrador obtuvo la adhesión prácticamente inmediata y unánime de los representantes gubernamentales
While many issues were subject to complex discussions during the elaboration process (in particular those that dealt with the law of the sea), one part of the draft Convention found quasi immediate and unanimous acceptance by the representatives of governments
Envió por correo electrónico a Podesta parte del borrador, pidiéndole que lo "verificara".
He emailed Podesta part of the draft, asking him to "fact-check" it.
El resultado de estas discusiones forma parte del borrador del marco y las recomendaciones que surjan del Open Forum y ayudará a fortalecer la voz colectiva del sector en el próximo Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda en Seúl en 2011.
The result of these discussions became part of the draft framework and recommendations stemming out of the Open Forum and will help to strengthen the collective voice of the sector in the next High Level Forum of Aid Effectiveness in Busan in late 2011, and beyond.
Los tres grupos de trabajo del GTIG aprobaron gran parte del borrador de las Directrices voluntarias.
The three working groups of the IGWG approved a large part of the draft Voluntary Guidelines.
Hace tiempo que existe un consenso sobre la mayor parte del borrador.
Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación
Much in the constitutional draft is open to interpretation
El proyecto recibió luz verde cuando se terminó una buena parte del borrador del guion.
The film was green lit once there was a healthy draft of the screenplay.
Cada parte del borrador fue validada y contrastada en consultas celebradas con los diferentes comités del CWC.
Each draft produced underwent a series of consultations and validation with the different committees under the CWC.
"En 18 meses, si se retiran las fuerzas extranjeras y se implementa un alto el fuego, se pueden poner en práctica otros aspectos del proceso de paz", dijo una fuente talibana, citando parte del borrador.
"In 18 months, if the foreign forces are withdrawn and ceasefire is implemented, then other aspects of the peace process can be put into action," a Taliban source said, quoting from a portion of the draft.
En la tercera parte del borrador preliminar del documento final se establecía un mecanismo de seguimiento y examen de la agenda para el desarrollo después de 2015 a tres niveles, con actividades en los planos nacional, regional e internacional, así como exámenes temáticos.
The third part of the zero draft outcome document established a three-tiered follow-up and review mechanism for the Post-2015 Development Agenda, with activities at national, regional and international levels, as well as thematic reviews.
Las transiciones CSS, parte del borrador de la especificación CSS3, proporcionan una forma de animar los cambios de las propiedades CSS, en lugar de que los cambios surtan efecto de manera instantánea.
The CSS transitions, which are part of the CSS3 set of specifications, provide a way to control the animation speed in changing the CSS properties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
