Nuestros recintos están diseñados como una parte integrada en el sistema.
Los elementos de señalización se diseñan como parte integrada en el conjunto.
El transporte es una parte integrada en el ciclo del combustible nuclear.
La fe es una parte integrada y cotidiana en la educación de su hijo.
Su programa de productos apunta a ser una parte integrada de los sistemas de control.
Its product program is aimed at being an integrated part of control systems.
El uso de pizarras interactivas es una parte integrada de la enseñanza en el aula.
The use of interactive boards is an integrated part of classroom teaching.
El seguimiento y la evaluación deben ser una parte integrada en la gestión de proyectos.
Monitoring and evaluation should be an integral part of project management.
Los robots ahora se han convertido en una parte integrada de casi todas las industrias imaginables.
Robots have now become an integrated part of just about every industry imaginable.
Puede ser implementado como solución independiente o como parte integrada de la estructura existente.
It can be implemented as stand-alone solution or as integrated part of the existing structure.
Entender los desafíos únicos de operar en diversos entornos de negocio como una parte integrada de la economía mundial.
Understand the unique challenges of operating in various business environments as an integrated part of the global economy.
Espero que todavía se creen más planes de estudios que ofrezcan esto como una parte integrada en el plan mismo.
I hope that even more study courses will be set up which offer this as an integral part of the course.
Según su propia definición, cuando instalas algo se convierte en una parte integrada y de larga ejecución del dispositivo.
By it's very definition, when you install something it becomes a long running and integrated part of the device.
Puede utilizarse de forma independiente o como parte integrada de la planificación de presupuestos y negocio.
It can be used as a report tool in its own right, or as an integrated part of budgeting and business planning.