Se convirtió en parte integral del movimiento de base que abogaba por la justicia social.
She became an integral part of the grassroots movement advocating for social justice.
El libro describía el éxtasis místico como una parte integral del viaje espiritual.
The book depicted rapture as an integral part of the spiritual journey.
Hacer contactos es parte integral de construir una carrera exitosa en cualquier industria hoy.
Networking is part and parcel of building a successful career in any industry today.
Las largas horas y los plazos ajustados son parte integral de ser un abogado exitoso.
Long hours and tight deadlines are part and parcel of being a successful lawyer.
Lidiar con el estrés es parte integral de ser médico en un hospital concurrido.
Dealing with stress is part and parcel of being a doctor in a busy hospital.
Aprender de los errores es parte integral del proceso de convertirse en un gran chef.
Learning from mistakes is part and parcel of the process of becoming a great chef.
La fertilidad de la persona es una parte integral de su humanidad.
A person's fertility is an integral part of his/her humanity.
La geometría es una parte integral del diseño de principio a fin.
Geometry is an integral part of design from start to finish.
La banda sonora es una parte integral tanto para películas y series.
The soundtrack is an integral part both for movies and series.
Muñecas - es una parte integral de mi infancia de cada niña.
Dolls - is an integral part of my childhood every girl.
Adaptarse a las nuevas tecnologías es parte integral de mantenerse competitivo en el mundo empresarial actual.
Adapting to new technologies is part and parcel of staying competitive in today's business world.
Y, por supuesto, parte integral de ello es el tratamiento.
And, of course, integral part of that is treatment.
Los cables de prueba son parte integral del sistema de medición completo.
Test leads are an integral part of the complete measurement system.