Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parte integrante de este programa
Vertaling van "parte integrante de este programa" in Engels
integral part of this programme
También forman parte integrante de este programa la capacitación técnica sobre el uso y la gestión de la red, las bases de datos y otros conocimientos especializados.
Technical training on network use and management, databases and other skills is also an integral part of this programme.
El seguimiento, supervisión y evaluación de la cooperación técnica de la OMC constituyen una parte integrante de este programa para garantizar una utilización óptima de los recursos.
Follow-up, monitoring and evaluation of WTO's technical cooperation are an integral part of this programme to ensure an optimum use of resources.
La nueva propuesta es parte integrante de este programa.
The new proposal is an integral part of this programme.
La política nacional en materia de género, que forma parte integrante de este programa, está orientada a la incorporación de la perspectiva de género a las políticas y programas de desarrollo comunitario, así como al fortalecimiento de la capacidad de la mujer.
The national gender policy is an integral part of this programme, designed to mainstream the gender dimension in community development policies and programmes, and to strengthen women's capacities.
Las actividades relacionadas con el medio ambiente forman parte integrante de este programa innovador y creativo organizado por NBB durante todo el año.
Environment-related activities form an integral part of the innovative, creative and meaningful programme organized by NBB throughout the year.
El proyecto Galileo, parte integrante de este programa, tendrá múltiples aplicaciones y se utilizará para la gestión del tráfico, la logística en el ámbito de los transportes, la prevención y la respuesta a las catástrofes naturales y para la prestación de servicios comerciales y gubernamentales.
The Galileo project, a component of these programmes, will have multiple applications and will be used for traffic control, transport logistics, natural disaster prevention and response, commercial and governmental services.
Junto con otras políticas y medidas, el intercambio de emisiones será parte integrante de este programa y de la estrategia comunitaria para su aplicación .
Together with other polices and measures, emissions trading will be an integral part of this Programme and the Community's implementation strategy .
Aprovecha las prácticas en empresas que ofrece el IESE como parte integrante de este programa, entre el primer y el segundo año académico.
Take advantage of IESE's corporate internships, an integral part of the IESE MBA program, bridging the first and second year.
El concepto de zonas de desarrollo industrial, territorios industriales especializados dentro de una Iniciativa del Desarrollo Espacial, forma parte integrante de este programa.
An integral part of the SDI programme is the concept of industrial development zones (IDZs), a specialized industrial area within an SDI.
Como parte integrante de este programa, se solicita el apoyo continuado del PNUD para aumentar la capacidad de coordinación y gestión de la ayuda del Gobierno y mejorar los vínculos institucionales y funcionales entre el Consejo para el Desarrollo de Camboya, los ministerios y las administraciones provinciales.
As an integral part of this programme, continued UNDP support is requested to increase the Government's aid coordination and management by improving the institutional and functional linkages between the Council for the Development of Cambodia, ministries and provincial administrations.
Forma parte integrante de este programa la regulación de los precios de los productos de destete, así como la creación de un Grupo de Trabajo sobre Nutrición.
Regulated prices for weaning products are part of this integrated programme, as is the established Nutrition Working Group.
Los elementos relacionados con el comercio del Programa de Acción forman parte integrante de este Programa de Trabajo para los PMA, el primero de este tipo en la OMC.
The trade-related elements of the POA form an integral part of this Work Programme for LDCs, the first of its kind in the WTO.
El Programa coordina también la participación e intervención de la ONUDI en reuniones y actividades intergubernamentales e interinstitucionales y proporciona orientación operativa a las oficinas de enlace de la ONUDI en Nueva York, Ginebra y Bruselas, cuyas actividades son parte integrante de este Programa.
The Programme also coordinates UNIDO participation and involvement in intergovernmental and inter-agency meetings and activities and provides operational guidance to the UNIDO Liaison Offices in New York, Geneva and Brussels, where activities are an integral element of this Programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
