We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partly reflecting
"La desaceleración ha aparecido en muchas economías emergentes, en parte reflejando el impacto de la recesión en Europa", dijo Pier Carlo Padoan, economista en jefe de la OCDE.
"A slowdown has surfaced in many emerging market economies, partly reflecting the impact of the recession in Europe," said Pier Carlo Padoan, the OECD's chief economist.
Algunos asociados meridionales están especialmente dispuestos a apoyar la infraestructura y la producción, en parte reflejando el reconocimiento de la función de esos sectores en su propio desarrollo.
Some Southern partners are particularly willing to support infrastructure and production, in part reflecting acknowledgement of the role of such sectors in their own development.
En buena parte reflejando la relativa cercanía de los centros de producción a los puertos, más del 90% del comercio exterior de Chile se realiza por vía marítima.
Largely due to the relative proximity of the production centres to the ports, more than 90% of Chile's foreign trade is carried by sea.
Este proceso continuo de construcción en el sitio significó que durante cientos de años se fueran estableciendo encima capas de la historia romana, en gran parte reflejando las cambiantes fortunas y prioridades del Imperio.
This ongoing process of construction on the site meant that over hundreds of years layers of Roman history were laid down, much of it reflecting the changing fortunes and priorities of the Empire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.