Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parte substancial
Vertaling van "parte substancial" in Engels
El trabajo en el campo ocupa una parte substancial de la rutina diaria.
Agricultural work forms a substantial part of the daily routine.
Los acreedores no quieren la anulación de una parte substancial de la deuda.
Creditors refuse to cancel a substantial part of the debt.
Los inversores podrían perder una parte substancial de sus inversiones, o incluso todo.
Investors stand to lose all or a substantial portion of their investment.
Representa una parte substancial de nuestra población que tiene dificultad para integrarse en nuestra sociedad de forma satisfactoria tanto en la educación como en el empleo.
This substantial portion of our population is however underrepresented both in education and in employment and is not adequately integrated into our society.
Algunos países en vías de desarrollo tienen una gran dependencia del dinero en efectivo que les llega desde el extranjero, lo que convierte a las remesas en una parte substancial de su economía.
Some developing economies are heavily dependent on cash that comes from abroad, making remittances a substantial component of their economy.
Entonces, preguntar, ya no era parte substancial del "ser revolucionario".
As a consequence, to question was no longer a substantial component of the "revolutionary being."
Yo diría que forman parte substancial del ser humano.
I would say that they form a substantial part of the human being.
Y aquí entra la parte substancial del asunto.
And here comes the substantial part of it.
Una parte substancial del ingreso de la industria proviene de la comercialización.
A substantial part of the revenue of the industry comes from merchandising.
El resultado significativo es que una parte substancial del texto jeroglífico es fonética.
The significant result is that a substantial part of the hieroglyphic text is phonetic.
También aunque la pieza esta limpiada aún retiene una parte substancial de su oxido original probablemente por provenir de un naufragio.
Also, although the piece is cleaned it still retains a substantial part of its original oxide probably coming from a shipwreck.
El cultivo de árboles es por consiguiente un uso racional de los recursos para los campesinos pobres que necesitan dedicar una parte substancial de su trabajo al empleo no agrícola.
Tree growing is consequently a rational use of resources for poor farmers needing to devote a substantial part of their labour to non-farm employment.
prever que una parte substancial de la enseñanza técnica y profesional se haga en las lenguas regionales o minoritarias correspondientes; o
to make available a substantial part of technical and vocational education in the relevant regional or minority languages; or
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parte substancial in het Spaans
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 65 ms.
