Y la parte sumergida que se llama back-end.
El segundo conjunto orgánico se coloca en la parte sumergida y contra las prominencias blancas por encima del suelo.
The second organic set is placed on the submerged part and against the white saliences above ground.
17056949 - diseño de la plantilla con la parte sumergida y la puesta del...
17056949 - design template with underwater part and sunset skylight splitted...
Allí usted puede conocer la réplica de una parte sumergida de una plataforma de petróleo que muestra como es la integración entre el ambiente natural y las estructuras inseridas por el hombre a lo largo del litoral sergipano.
There is also a replica of an underwater part of an oil rig that shows how the interaction between the natural environment and the structures introduced by man along the coast of Sergipe is.
La presente propuesta hará más visible la parte sumergida del iceberg y revalorizará la profesión de maquinista.
This proposal will make the hidden part of the iceberg more visible and will add value to the profession of train driver.
Además, corresponde preguntarse cuál es la "parte sumergida del iceberg", el procedimiento interno que lleva a la formulación de la reserva o la declaración interpretativa y cuáles son sus incidencias internacionales.
The hidden part of the iceberg, i.e. the internal procedure leading to the formulation of the reservation or interpretative declaration, must also be examined, as must its international implications.
La destrucción de armas ligeras en algunos lugares no nos debería permitir ignorar la parte sumergida del iceberg.
The destruction of light weapons in a few places should not let us ignore the submerged part of the iceberg.
Aquí se ha formado una especie de escalera, donde la parte sumergida del glaciar se ha derretido y se ha vuelto a helar varias veces.
A kind of stairway has formed here where the submerged part of the glacier has thawed several times and then frozen up again.
El azafrán es la parte sumergida del timón que sirve para desviar el flujo de agua bajo el casco del barco.
The rudder is the submerged part of the helm assembly, which deflects the water flow under the hull of the boat.
El último paso de la instalación del túnel es masillar el exterior para dejarlo liso, con masilla de epoxi puesto que se trata de parte sumergida.
The last step of the installation of the tunnel is caulk the outside to let it smooth, with epoxy putty as it is submerged part.
Si asumimos que el peso específico del condensado es constante, entonces la flotabilidad del flotador está determinada por el volumen de la parte sumergida del flotador.
If we assume that the specific weight of condensate is a constant, then the buoyancy of the float is determined by the volume of the submerged part of the float.
Para que exista equilibrio y no oscilen, además de la igualdad entre el peso del cuerpo y el empuje, se requiere que el centro de gravedad del cuerpo y de la parte sumergida permanezcan sobre la misma vertical.
For there to be balance and not oscillate, in addition to the equality between the weight of the body and the thrust, it is required that the center of gravity of the body and the submerged part remain on the same vertical.
Esta es la parte sumergida del iceberg, el "motor" de la aplicación: su función es conectar el modelo interactivo a los datos para que las aplicaciones sean inteligentes.
His job is the submerged part of the iceberg, the "engine" of the application: his role is to connect the front-end to the data to make the applications becoming smart.