Han alentado a todas las partes afectadas a que prosigan estos esfuerzos.
Tras la comunicación a las partes afectadas, no se recibió ninguna observación.
Después del incidente, se pondrán en contacto con todas las partes afectadas.
La socavación de su acuerdo motivó acciones legales por las partes afectadas.
The undercutting of their agreement prompted legal action from the affected parties.
Confía en que las CE y las partes afectadas prosigan sus contactos constructivos.
It hoped the EC and the parties involved would continue their constructive engagement.
El fallo del juez buscaba restituir los derechos de las partes afectadas.
The judge's ruling aimed to reinstate the rights of the affected parties.
El acuerdo se alcanzó bajo presión, causando resentimiento entre las partes afectadas.
The agreement was reached by force, causing resentment among the affected parties.
La participación de las partes afectadas en el proceso penal es esencial.
The involvement of affected parties in criminal procedure is essential.
Consulte con todas las partes afectadas sobre el monumento conmemorativo propuesto.
Consult with all affected parties regarding the proposed commemorative monument.
La normalización internacional ofrece soluciones aplicables a escala mundial para las partes afectadas.
International standardisation offers globally applicable solutions to the parties concerned.
Con frecuencia, las partes afectadas reciben dinero o viviendas para su reasentamiento.
Often, affected parties are either paid money or built houses for resettlement.
Se indicarán las responsabilidades y obligaciones a todas las partes afectadas.
All parties concerned shall be made aware of their responsibilities and obligations.
Un caso antimonopolio puede tardar años en resolverse, retrasando la justicia para las partes afectadas.
An antitrust case can take years to resolve, delaying justice for the affected parties.