Organizar significa disponer elementos en un conjunto conformado por partes interdependientes.
Organizing means arranging elements into a whole made up of interdependent parts.
El universo entero está formado por partes interdependientes.
The entire universe is thus made up of interdependent parts.
Este artículo está integrado por dos partes interdependientes.
This article is composed of two interdependent parts.
Las personas, los procesos y las tecnologías son partes interdependientes de un todo.
People, processes, and technology are interdependent parts of a whole.
la falta de notificación de partes interdependientes de un mismo contrato, y/o
non-notification of interdependent parts of a contract, and/or
Renuentes a actuar como partes interdependientes de un todo orgánico, están enzarzados en una lucha por el poder que a la larga resulta inútil.
Unwilling to act as interdependent parts of an organic whole, they are locked in a struggle for power which ultimately proves futile.
Uno se da cuenta que ver, lo que es visto y el acto de ver son partes interdependientes de la misma totalidad.
One realizes that seer, what is seen and the act of seeing are interdependent parts of the same totality.
En un sistema recíproco las piezas están relacionadas entre sí y una acción provoca reacciones en todas las partes interdependientes, hasta el punto de que puede llegar a generar una reacción en cadena.
In a reciprocal system the elements are interrelated and an action creates reactions in all the interdependent parts, to the extent that this can generate a chain reaction.
El juego contiene 01 fase tutorial, 8 fases principales con 02 fases opcionales en cada una, 01 fase de créditos y 01 fase con mecánica diferenciada que se subdivide en 09 partes interdependientes que forman un complejo rompecabezas.
It contains 01 tutorial stage, 08 main stages with 02 optional stages each, 01 credits stage and 01 stage with different game mechanics, which is subdivided into 09 interdependent parts that form a complex puzzle.
El ser humano está formado por partes interdependientes y si una parte no funciona correctamente, todas las demás se verán afectadas.
The person is made up of interdependent parts and if one part is not working properly, all the other parts will be affected.
El ser humano es un compuesto de partes interdependientes que abarcan desde su condición animal a su Yo más elevado.
The human being is a composite of interdependent parts ranging from his animal condition to his higher self.
Los chinos elaboraron un mito cosmológico según el cual el universo se consideraba un sistema orgánico de partes interdependientes.
The Chinese developed a cosmological myth through which the universe was viewed as an organic system of interdependent parts.
Dentro del límite de la Tierra hay una colección de cuatro partes interdependientes llamadas "esferas".
Within the boundary of the earth is a collection of four interdependent parts called "spheres."