Este capítulo describe como particionar un disco para uso futuro.
This chapter describes how to partition a disk for future usage.
Capacidad de particionar automáticamente un archivo de vídeo en varias partes.
Ability to automatically partition a video file into several parts.
Si este es su caso, tendrá que volver a particionar el sistema.
¿Necesito tener un arranque dual o volver a particionar el disco?
Es necesario formatear el disco para particionar y reutilizar el espacio de memoria.
You need to format the disk for partitioning and reusing the memory space.
También puedes particionar con facilidad un disco en varios volúmenes más pequeños.
You can easily partition a disk into several smaller volumes, too.
Son utilizados para particionar un servidor físico en muchos servidores virtuales aislados.
They are used to partition a physical server on many isolated virtual servers.
Utilizando una aplicación como gparted para particionar el espacio no utilizado.
Use a utility like gparted and add a partition to the unused space.
Seleccione esta opción para particionar manualmente dispositivos de almacenamiento y crear diseños personalizados.
Select this option to partition storage devices manually and create customized layouts.
Actualmente no es posible utilizar la preconfiguración para particionar más de un disco.
It is currently not possible to partition multiple disks using preseeding.
Ahora necesitas particionar y fomatear a tu disco duro.
Now you need to partition and format your hard drive.
Aparecerá una ventana pidiéndote particionar tu nueva unidad.
You will get a popup asking you to partition your new drive.
Puede particionar el disco con la aplicación fdisk.
Here, you can partition your drive with fdisk.