El asistente ha detectado una o más particiones Linux existentes en su disco rígido.
The wizard has detected one or more existing Linux partitions on your hard drive.
Al adicionar particiones Linux, estarán en/dev/hda2 o un número superior.
When you add the Linux partitions, they may be at/dev/hda2 or a higher number.
Una vez que haya eliminado las particiones Linux y realizado todos los cambios necesarios, escriba quit para salir de parted.
Once you have removed the Linux partitions and made all of the changes you need to make, type quit to quit parted.
Primero borraremos las particiones que no nos sirven para dejar espacio a las particiones Linux.
First delete the partitions you have cleared previously to make room for your Linux partitions.
Las otras particiones Linux pueden estar más allá del cilindro 1024.
The other Linux partitions can be after cylinder 1024.
Puede elegir un disco entero, eliminar las particiones Linux existentes, o usar el espacio libre del disco.
You can choose to use a whole drive, to remove existing Linux partitions, or to use the free space on the drive.
Por lo tanto, aunque pueda elegir utilizar una unidad entera, para eliminar las particiones Linux previamente existentes, o para utilizar el espacio libre de la unidad, no podrá crear un diseño de particiones personalizado.
Therefore, although you can choose to use a whole drive, to remove existing Linux partitions, or to use the free space on the drive, you cannot customize the partition layout.
Utilice mke2fs, mke2fs -j, mkreiserfs, mkfs.xfs y mkfs.jfs para crear los sistemas de ficheros en sus particiones Linux.
Use mke2fs, mke2fs -j, mkreiserfs, mkfs.xfs and mkfs.jfs to create file systems on your Linux partitions.
Se necesita espacio no particionado en el disco duro, o particiones Linux existentes, para instalar Vector Linux (VL), de otra manera, tendrá que eliminar o reducir una partición para liberar el espacio.
You need non-partitioned space on the hard disk, or existing Linux partitions, to install VL, otherwise you'll need to remove resize a partition to free up space.
Equivocarse al establecer los IDs de partición apropiados solo impide al proceso de instalación de Debian reconocer las particiones, pero también provoca que el TOS intente usar las particiones Linux, lo que confunde al controlador de disco duro y deja el disco completamente inaccesible.
Failure to set the appropriate partition IDs not only prevents the Debian installation process from recognizing the partitions, but also results in TOS attempting to use the Linux partitions, which confuses the harddisk driver and renders the whole disk inaccessible.
Simplemente conecte su disco duro con particiones ExtFS a su PC y lea y modifique instantáneamente cualquier medio en las particiones Linux.
Just plug your hard disk with ExtFS partitions into your PC and instantly read and modify any media on the Linux partitions.
La única solución es evitar el acceso a particiones Linux desde una aplicación Windows usando un sistema de ficheros encriptados.
The only solution is to prevent access to Linux partitions from any Windows application, using an encrypted file system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
