Añadido el soporte de discos dinámicos con las tablas de particiones GPT.
Added the support of dynamic disks with GPT partition tables.
Los comandos de gdisk para crear una tabla de particiones GPT son los siguientes.
The gdisk commands to create a GPT partition table are as follows.
Una instalación limpia (personalizada) es especialmente importante para estos equipos si actualmente tienen particiones MBR, para crear las particiones GPT que permiten estas funciones.
A clean (custom) installation is especially important for these computers if they currently have MBR partitioning, to create the necessary GPT partitioning that enables these features.
Diskpart solo permite la conversión de particiones GPT en particiones MBR para discos vacíos.
Diskpart enables the conversion of GPT partitioning to MBR partitioning only for empty disks.
Las particiones GPT son contiguas y son controladas por el firmware del sistema.
GPT partitions are contiguous and are controlled by system firmware.
Las particiones GPT, en cambio, permiten sobrepasar este límite.
Sin embargo, algunas personas han reportado problemas con liloconfig que no detecta particiones GPT.
However some people have reported issues with liloconfig not detecting GPT partitions.
Se necesita una tabla de particiones GPT para utilizar una de las siguientes funciones
You need a GPT partition table to use one of the following features
Tenga cuidado al realizar cualquier acción con la tabla de particiones GPT
Take care while proceeding any action with GPT partition table
La utilidad parted debe ser usada para la creación y administración de particiones GPT.
The parted utility must be used for the creation and management of GPT partitions.
Solución: las particiones GPT funcionan como deben.
Fix: GPT partitions work as expected.
A pesar del avance en el esquema de partición, incluso las particiones GPT no están exentas de situaciones imprevistas de pérdida de datos.
Inspite of advancement in partition scheme, even GPT partitions are not exempted from unforeseen data loss scenarios.
Al mismo tiempo que consultas el menú anterior, elimina las particiones actuales, si las hay, y crea una nueva tabla de particiones GPT.
While referring to the menu above, delete current partitions, if any, and create a new GPT partition table.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
