Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particular contexto
Vertaling van "particular contexto" in Engels
En este particular contexto, el proyecto propone una fuerte identidad, volver a contar una «historia» y crear, de nuevo, un lugar.
In this particular context, the project proposes a strong identity, re-telling a «story» and re-creating a place.
Dicha temática se aborda desde un enfoque que vincula la perspectiva de género con las teorías críticas de la comunicación y la cultura, en el particular contexto de una institución escolar.
Said subject is engaged through an approach that links gender perspective with critical theories of communication and culture, this in the particular context of an educational institution.
En este particular contexto se trata de abordar el ennui en relación con los modelos económicos surgidos en la época, principalmente el laissez faire y todo el aparato que lo acompaña.
In this specific context ennui will be viewed in relation to the models of economics of the time, above all laissez faire, and its concomitant mechanisms.
¿Tuvo usted en cuenta este particular contexto en su concepto?
Did this specific context make any difference for your concept?
A partir del particular contexto, el proyecto tiene solo 2 fachadas.
Because of the project's particular context, the building only has 2 facades.
El documental presenta los desencuentros entre el mundo de los archivos analógicos y digitales en el particular contexto en que el "hacker" es una gran empresa, y no un individuo.
The documentary presents the disagreements between the world of analog and digital files in the particular context in which the "hacker" is a great company, not an individual.
Desde el punto de vista teórico, contribuye a la generación de conocimiento en determinados aspectos en este incipiente campo de investigación, y se avanza en las teorías y enfoques utilizados como marcos de referencia válidos en este particular contexto.
From the theoretical point of view, it contributes to the formation of new knowledge in this emerging research field, and also provides advancement of theories and approaches used within this particular context.
El nacionalismo anti-colonial, históricamente fundado sobre unas concordancias, no representa el contrario de la modernidad, sino su recupero y su modificación en el particular contexto de un espacio que se siente dominado políticamente y culturalmente.
The anti- colonial nationalism, historically funded on a series of political agreements, is not the contrary of modernity, but its reprise and its modification in the particular context of a space which feels itself dominated both politically and culturally.
La visión del mundo de una sociedad, reúne una serie de estrategias que han demostrado su utilidad a lo largo de los siglos, al facilitar la sobrevivencia de ese pueblo, en su territorio, en su particular contexto.
A society's world view comprises a series of strategies which, over centuries, have demonstrated their usefulness by facilitating the survival of that society in its territory, in its particular context.
Este postulado, es uno de los principales argumentos que motiva la realización de esta revisión teórica, por lo que el presente documento describe los resultados de una revisión teórica sobre las relaciones sociales en el ámbito organizacional y la importancia que estas tienen en este particular contexto.
This postulate is one of the main arguments motivating the realization of this theoretical review, so this paper describes the results of a theoretical review on social relations in the organizational environment and the importance they play in this particular context.
Esta articulación local implica un trabajo permanente de interpretación, ajuste y modulación por parte de los participantes en una situación dada: ¿Cómo se entiende la norma en los diferentes momentos, inciertos y variables, que definen un particular contexto?
This local articulation implies a permanent work of interpretation, adjustment and modulation by the participants in a given situation: How is the rule understood in the different moments, uncertain and variable, that define a particular context?
Aunque existen trabajos relacionados con metodologías de diseño de arquitecturas ITS regionales, no se cuenta con una metodología que considere diversas fuentes de referencia y el particular contexto de la ciudad.
Although there are works related to regional ITS architectural design methodologies, there is no methodology that considers diverse sources of reference and the particular context of the city.
¿Pero acaso conoce el público la identidad del museo que visita, su posición socioeconómica en el particular contexto de una ciudad, de un país?
But do the public know the identity of the museum they are visiting? Do they know its socio-economic status within the particular context of the city and country in which it is located?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor particular contexto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 83 ms.
