Las anotaciones podrían elaborarse de manera de incluir una descripción de las cuestiones principales que deben encararse y de las decisiones que se espera que adopten los Estados Miembros con arreglo al tema particular del programa.
Such annotations could be elaborated to include a description of key issues to be addressed and of the decisions that are expected of the member States under the particular agenda item.
Reiteró sus pedidos anteriores a la Secretaría de presentar informes integrados en un solo documento que se trate sistemáticamente de todas las cuestiones pertinentes a un tema particular del programa
Restated its previous requests to the Secretariat to submit integrated reports that systematically addressed all the issues relevant to a particular agenda item in a single document
Es preciso asimismo aplicar las recomendaciones de la Cumbre para la Tierra, en particular del Programa 21, y adoptar medidas complementarias al respecto.
Follow-up and implementation of the recommendations of the Earth Summit, and in particular Agenda 21, were also essential.
Utilízala cuando necesites detalles sobre aun aspecto particular del programa.
Use it when you need details on a particular aspect of the program.
Ese intercambio de opiniones no tiene necesariamente que tomar la forma de un tema particular del programa.
Such an exchange of views may not necessarily take the form of an independent agenda item.
Luego vieron que esa característica particular del programa permitía la adición de más sellos y aprendieron a hacerlo.
Then they learned how this particular characteristic of the program permitted the addition of stamps and how to do it.
Este aspecto particular del programa de mantenimiento es extremadamente necesario y lento, de tal manera que le solicitamos que tenga paciencia hasta su finalización.
This particular aspect of course maintenance is both extremely necessary and time consuming, so we ask you to please bear with us until its completion.
La compañía declaró que esta sesión en particular del programa es su "más grande hasta ahora".
The company stated that this particular session of the program is its "biggest yet."
El diagrama de flujo que muestra los detalles de cómo resolver un problema particular del programa se llama diagrama de flujo de programa.
The flowchart which shows the details of how to solve a particular problem of the program is called program flowchart.
Firmware de la cámara es el software principal, que está incrustado dentro de la cámara y esta pieza en particular del programa es lo que hace funcionar su cámara.
Camera firmware is the main software which is embedded inside the camera and this particular piece of program is what makes your camera run.
Se sugiere para el aspecto particular del programa de promoción de la salud en el lugar de trabajo que puede respaldar la aplicación de la directriz y facilitar la promoción del principio subyacente.
This is the suggested structure for the particular aspect of a workplace health promotion programme that may support the application of the guideline and facilitate the promotion of the underlying principle.
Las experiencias adquiridas en la ejecución de la estrategia de mediano plazo para 2010-2013, y en particular del programa de trabajo para 2010-2011, han sido fundamentales para preparar la estrategia de mediano plazo para 2014-2017 y el marco estratégico para 2014-2015.
Lessons learned in implementing the 2010-2013 medium-term strategy, particularly the 2010-2011 programme of work, have been critical in preparing the medium-term strategy for 2014-2017 and the strategic framework for 2014-2015.
Este aspecto particular del programa de mantenimiento del campo es extremadamente necesario y lleva tiempo, por lo que les solicitamos su comprensión hasta que haya sido completado.
This particular aspect of golf course maintenance is both extremely necessary and time consuming, so we ask you to please bear with us until its completion.