Examples with "partir... y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una vez vino un viejo para ver a su amor partir... y cayo por las escaleras.
An old man came here once to see his dear departed... and he fell down these stairs.
Lo ve partir... y luego se va.
No estoy seguro de querer partir... y no sé bien por qué.
Acabábamos de partir... y de repente, vimos que algo se movió en las rocas, muy cerca.
We had just set off - when suddenly, there was a movement in the rocks...
Detesto cuando debes partir... y sabes que hay mucho más por ver.
I hate this feeling, when you've got to leave and you know there's still so much to see out there.
Los que ya estén listos para partir... y los que necesiten sacar cosas de sus autos.
Those that are ready to go right now and those that need to get things from their cars.
Tan rápido que llegara al destino antes de partir... y acabara en el pasado.
So fast that it gets to where it's going before it ever left in the first place, ending up in the past.
Entonces, el soldado decide entregarle una nota antes de partir... y es allí el último encuentro antes de la partida del guerrero...
Then, the soldier decides to give a note before he leaves... and is the last encounter there before the warrior's leaved...
Ellos experimentaron que hay lugares como el Tabor de donde no se quiere partir... y a donde uno siempre deseará retornar.
They experienced that there are places like Tabor where one does not want to leave... and where one would always want to return.
Sólo bastarán dos cosas: La mitad del tesoro de Troya antes de partir... y después de eso, 1.000 talentos cada año.
Two things only will suffice: Half the treasury of Troy before we depart... and after that, 1000 talents every year.
Tres días antes de partir... y no tenemos idea de adónde vamos. Increíble.
Three days before we leave... and we have no idea where we're going. Awesome.
Finalmente después de alrededor de tres semanas de plazo, recibió el permiso de Swami para partir... y salió de Prashanti Nilayam para el hogar.
Finally about Three weeks into the term, she received permission from Swami to leave... and left Prasanthi Nilayam for home.
Vi a Bill antes de partir... y me llevó hasta Malibú a ver a alguien.
I saw Bill before I left AND HE TOOK ME FOR A RIDE TO MALIBU to see a friend.
