Miren, prácticamente damos clases de evasión de medios en parvulario ahora.
Look, we're practically teaching media evasion in kindergarten now.
Cuando fui al parvulario yo era mas alta que la maestra.
By the time I got to kindergarten I was bigger than the teacher.
Llego dos horas y media tarde al parvulario.
No, nos mudamos aquí justo antes de empezar el parvulario.
We moved here just before you started preschool.
Cada parvulario y escuela tiene un médico y una enfermera de distrito.
Each nursery school and school has an appointed physician and district nurse.
Además, se deberá ofrecer a quienes estudian para ser maestros la oportunidad de adquirir experiencia práctica en un parvulario bilingüe.
Moreover, student teachers must be given the opportunity of acquiring practical experience in a bilingual nursery school.
Como que seguridad no te permita acercarte al parvulario.
Just like the security won't let you approach the kindergarten.
Tú sabes por el parvulario que los hombres no pueden dar a luz.
You know from kindergarten men can't give birth.
Eso es lo que aprendí en el parvulario.
That's what we learned in kindergarten.
Sin un buen parvulario, no entrará en la escuela adecuada.
Without the right preschool she can't get the right kindergarten.
Mi primer recuerdo es también del parvulario.
My first memories are also from kindergarten.
Como si lo conociera desde el parvulario.
As if I knew him since kindergarten.
Aún tengo resentimientos de cuando iba al parvulario.
I have grudges that go back to preschool.