Marcó los pasajes importantes de su libro de texto con un resaltador.
He marked important passages in his textbook with a highlighter.
Los pasajes citados en el libro son fundamentales para nuestra comprensión.
The referring passages in the book are critical for our understanding.
Cuanto más te anticipes a sacar tus pasajes, suele salir más barato.
The more you anticipate getting your tickets, usually cheaper.
De una, me voy a poner a buscar pasajes ya mismo.
Okay, I'll start looking for tickets right away.
Piense en ellas y recuerde los pasajes bíblicos que nos ayudan a entender.
Think it through, and remember the scriptures that help us understand.
Practicó el piano con muchas ganas, repitiendo los pasajes difíciles sin quejarse.
She practiced the piano like a trooper, repeating difficult passages without complaining.
Las ediciones en la novela aclararon muchos pasajes confusos para los lectores.
The tinkering edits in the novel clarified many confusing passages for readers.
El viejo libro contenía pasajes ominosos que advertían de tiempos oscuros por venir.
The old book contained foreboding passages that warned of dark times ahead.
Las cartas náuticas mostraban todos los arrecifes ocultos y los pasajes seguros.
The navigational charts showed all the hidden reefs and safe passages.
Una paráfrasis útil permite a los lectores digerir pasajes complicados con más facilidad.
A useful paraphrase allows readers to digest complicated passages more easily.
Los fundamentalistas interpretan los pasajes difíciles, tergiversando sistemáticamente la intención teológica original.
Fundamentalists interpret away difficult passages, systematically tergiversing the original theological intent.
Él suele recrearse en los buenos libros, releyendo una y otra vez sus pasajes favoritos.
He tends to linger over good books, rereading favorite passages again and again.
Una tuneladora es esencial para proyectos que requieren largos pasajes subterráneos.
A tunnel boring machine is essential for projects requiring long underground passages.