Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasarse con
Vertaling van "pasarse con" in Engels
go overboard with
come by with
be spent with
be passed with
overcook
overindulge
Al hornear, recuerda que es fácil pasarse con el tiempo y arruinar toda la hornada.
When baking, remember that it's easy to overdo the timing and ruin the batch.
Es fácil pasarse con el pescado si lo dejas en la parrilla demasiado tiempo.
It's easy to overdo the fish if you leave it on the grill too long.
Le encantan sus pasatiempos, pero no debería pasarse con los gastos.
He loves his hobbies, but he shouldn't go overboard with spending.
Sin embargo, lo que algunos olvidan hacer, o debo decir, no hacer, es pasarse con nuestra última comida completa del día.
What some people forget to do however, or should I say, not to do, is go overboard with our last full meal of the day.
Los chefs suelen explicar cómo evitar pasarse con el tiempo de cocción de los platos delicados.
Chefs often explain how to avoid overdoing the timing for delicate dishes.
No obstante, tampoco hay que pasarse con el tema del volumen, ya que sino los efectos de la música podrían llegar a ser contraproducentes.
However, you should not overdo the volume, otherwise the effects of the music could become counterproductive.
Él tiende a pasarse con el perfume y es agobiante.
He tends to overdo it with the perfume and it's overwhelming.
Suele pasarse con sus bromas, haciendo que el público se sienta incómodo.
He tends to overdo his jokes, causing the audience to feel uncomfortable.
Es importante no pasarse con el repelente de insectos al aire libre.
It's important not to overspray the insect repellent outdoors.
El panadero sabe que no debe pasarse con el pan, o se pondrá duro.
The baker knows not to overcook the bread, or it will become hard.
No quería pasarse con el guiso, pero lo dejó hervir demasiado tiempo.
She didn't mean to overcook the stew, but it simmered too long.
Ella tiende a pasarse con los condimentos, resultando en platos demasiado salados.
She tends to overapply seasonings, resulting in overly salty dishes.
Según alguna evidencia, puede pasarse con saliva.
According to some evidence, it may be passed with saliva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pasarse con bevatten
Synoniemen voor pasarse con in het Spaans
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 86 ms.
