Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasarse de
Vertaling van "pasarse de" in Engels
Comprar la mejor máquina que usted puede permitirse, sin pasarse de su presupuesto.
Buy the best machine that you can afford without going over your budget.
Él está en con los japoneses pasarse de la redacción para la ceremonia.
He's on with the Japanese going over the wording for the ceremony.
Los contactos pueden fácilmente pasarse de un programa a otro.
Contacts can easily be passed from one program to another.
Eso significa que puede pasarse de padres a hijos.
This means it can be passed from parent to child.
Ella tiende a pasarse de sus objetivos durante la práctica, lo que la obliga a trabajar más duro para corregir.
She tends to overshoot her targets during practice, making her work harder to correct.
Hay que tener cuidado en no pasarse de green ya que hay estacas rojas.
Take care not to overshoot the green; there are red stakes.
Un reloj hecho para pasarse de una generación a otra.
A watch meant to be passed from generation to generation.
Creen que los gérmenes pueden pasarse de una persona a otra por la boca.
They believe the germs can be passed from person to person by mouth.
Esta información puede pasarse de Google a sus socios.
This information can be passed from Google to contractors of Google.
Se pierden en la conversación y vuelven a pasarse de estación en el metro.
They lose themselves in conversation and miss their stop on the subway again.
Los equipos deben comunicarse eficazmente para evitar pasarse de los plazos compartidos.
Teams should communicate effectively to avoid overrunning on shared deadlines.
Durante la presentación, se esforzó por no pasarse de los minutos asignados.
During the presentation, she tried hard not to run over the allocated minutes.
No hay nada en el mundo que pueda pasarse de ese elemento.
There is nothing in the world that can omit this element.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pasarse de bevatten
pasarse de la raya v.
take too far
"He took the joke too far and offended everyone."
! take it too far
"She took it too far by criticizing everyone."
! pasarse de copas v.
! have a few too many
"He tends to have a few too many at parties."
! pasarse de la raya como invitado v.
! wear out one's welcome
"He wore out his welcome after arguing with everyone."
! pasarse de listo v.
! get smart
"Don't get smart with your teacher."
! overplay one's hand
"He overplayed his hand and lost everything."
! pasarse de la fecha de caducidad v.
! be past its sell-by date
"This milk is past its sell-by date."
no pasarse de la raya v.
stay onside
"Try to stay onside with your teacher."
pasarse de maduro v.
overripen
"The bananas overripen quickly in warm weather."
pasarse de marcha v.
overshift
"He accidentally overshifted and caused the engine to stall."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasarse de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 530. Exact: 530. Verstreken tijd: 96 ms.
