We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Supongo que si te lo pasaste tan bien asignando escenas, ese entusiasmo llegará también de alguna forma a los jugadores.
I guess that if you had that much fun sequencing the soundtrack, this enthusiasm will naturally come across to the people playing the game as well.
Digo que si lo pasaste tan bien esa noche conmigo, ¿por qué no me buscaste?
I'm saying if you had such a good time with me that one and only night, why didn't you lock it down?
¿Te lo pasaste tan bien con esa aventura que te pusiste de rodillas?
That a fling put it on you so good you had to drop down on one knee?
¿Te la pasaste tan bien que decidiste volver?
You had such a good time you decided to come back for more?
¿Cuándo fue la última ve que lo pasaste tan bien?
When was the last time you had that much fun?
Andrew y yo estamos muy contentos de que hayas disfrutado de tu estancia en Quinta Serrano y que la pasaste tan bien visitando la zona y recorriendo las tiendas de antigüedades.
Andrew and I are so pleased that you enjoyed your stay at Quinta Serrano and that you had such a lovely time visiting the area and scouring the antique shops.
¡En esa espectra-cular fiesta de Halloween donde te lo pasaste tan bien con tus amigos!
There was that spook-tacular Halloween party where you had lots of fun with your friends!
¿Te lo pasaste tan bien en el Bargello que tienes nostalgia de los barrotes?
Okay? Did you enjoy your time in the Bargello that much you're homesick for iron bars?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.