Los jóvenes asesores sueñan con ascender rápidamente por los pasillos del poder.
Los lobistas gastan fortunas solo para conseguir acceso a los pasillos del poder.
Muchas estrategias políticas se forman dentro de los pasillos del poder durante reuniones secretas.
Many political strategies are formed within the halls of power during secret meetings.
Los cabilderos visitan frecuentemente los pasillos del poder para abogar por sus causas.
Lobbyists frequently visit the halls of power to advocate for their causes.
Pasó años creando contactos en los pasillos del poder antes de ser embajadora.
She spent years networking in the corridors of power before becoming ambassador.
Los activistas marcharon fuera mientras se negociaban acuerdos dentro de los pasillos del poder.
Activists marched outside while deals were negotiated inside the corridors of power.
Muchos se sienten excluidos de los pasillos del poder donde se decide su futuro.
Many feel excluded from the corridors of power where their future is decided.
Los susurros se propagaron rápidamente por los pasillos del poder tras dimitir el ministro.
Whispers spread quickly through the corridors of power after the minister resigned.
Ha estado recorriendo los pasillos del poder durante más de dos décadas.
He's been walking the corridors of power for over two decades now.
Muchos políticos aspirantes sueñan con recorrer algún día los pasillos del poder ellos mismos.
Many aspiring politicians dream of one day walking the corridors of power themselves.
Pasó años recorriendo los pasillos del poder sin dejar un legado verdadero.
He spent years wandering the corridors of power without leaving any real legacy.
Los cabilderos a menudo intentan ganar acceso a los pasillos del poder para sus clientes.
Lobbyists often try to gain access to the corridors of power for their clients.
Las decisiones sobre nuestras pensiones se toman muy lejos, en los pasillos del poder.
Decisions about our pensions are made far away, in the corridors of power.