Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasionalmente
Vertaling van "pasionalmente" in Engels
A pesar de su depresión... permaneció tan pasionalmente curioso como siempre.
Despite his depression... he remained as passionately curious as ever.
Nadie más se ha sentido tan pasionalmente cerca mío como tú.
No one else has ever felt as passionately about me as you do.
El hombre de sociedad rara vez se pierde un evento benéfico, apoyando pasionalmente las causas.
The man about town rarely misses a charity event, supporting causes passionately.
Odiando el poder de la enfermedad pero amando ferviente y pasionalmente a su víctima.
Hating the power of the illness but fervently, passionately loving its victim.
Es casi gracioso cómo los políticos pueden cambiar tan pasionalmente sus puntos de vista dependiendo de su plan de juego.
It's almost funny how politicians can so passionately change their point of views depending on their game-plan.
Conozco mucha gente que disfruta cocinando, que lo hacen pasionalmente y yo escucho fascinada cuánto amor ponen en su arte.
I know many people who enjoy cooking, doing it passionately and I listen fascinated how much love they put into their art.
Las emociones vagan... así, "lánguidamente", o a veces pasionalmente asesinadas.
Emotions wander... "languidly", or sometimes passionately murdered.
El día terminó con ambas chicas íntima y pasionalmente abrazadas sobre sábanas de seda azul mientras yo contaba las últimas tomas.
The day ended with both the girls intimately and passionately clinching on some blue silky sheets while I was counting down the final exposures.
Ello nos ha permitido explorar cómo la subjetividad del/la terapeuta se configura en contextos institucionales cargados ideológica y pasionalmente por múltiples voces.
Doing so helped us explore the way therapists' subjectivity is constituted within institutional contexts that are instilled ideologically and passionately by manifold voices.
He sido muy cuidadosa, a pesar de mi profunda indignación y tristeza, de no decir ni hacer nada pasionalmente, sino de escuchar.
I've been cautious, in spite of my deep indignation and sadness, not to say or do anything passionately, but to listen.
Con un tono encantadoramente brillante azul claro translúcido, las flores se ven como electricidad, pero las puntas de los zarcillos alcanzan tonos pasionalmente ardientes de amarillo y naranja.
With an enchantingly shimmering shade of translucent baby blue, the flowers looks like electricity, but the tips of the spindly tendrils reach passionately fiery tones of yellow and orange.
Si estamos pasionalmente comprometidos con la evolución de la conciencia y la cultura, tenemos que asegurar a toda costa que nuestro conjunto consciente e inconsciente de valores compartidos se convierta en una expresión inequívoca de nuestra visión más profunda.
If we are passionately committed to the evolution of consciousness and culture, we must ensure at all costs that our conscious and unconscious shared values become an unambiguous expression of our deepest insights.
Cuando el miedo paraliza y lo más fácil es mirar para el costado, estas mujeres han tomado la decisión de avanzar, de pelear por la justicia y se han comprometido pasionalmente para que nadie tenga que pasar por lo que ellas pasaron.
When fear paralyses and the easiest thing it to look the other way, these women have decided to advance, to fight for justice and have passionately committed so that no one has to go through what they have gone through.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasionalmente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 32 ms.
