La calidad de candidatos que usan pasivamente su sitio es muy buena.
The quality of candidates passively using your site is very good.
No podemos asistir pasivamente a la justificación de la cuarentena masiva forzada.
We cannot passively watch the justification of the enforced mass quarantine.
Si quiere construir una casa en un futuro cercano, piense pasivamente.
If you're building a house in the near future, think passive.
Almacenar significa hoy en día distribuir activamente, no administrar pasivamente.
Nowadays, storage means active distribution and not passive administration.
El fumar pasivamente está ahora relacionado a infecciones y al asma en niños.
Passive smoking is now linked to infections and asthma in children.
Así es como se aprende, en lugar de escuchar cintas pasivamente.
That's how you learn, rather than listening passively to tapes.
Si existe dolor o limitación, repetir el rango de movimiento pasivamente.
If pain or limitation exists, repeat the range of motion passively.
En la municipalidad, los reformistas se adaptan pasivamente al régimen burgués.
Reformists in the municipality adapt themselves passively to the bourgeois regime.
Porque la meditación no es solo acerca de sentarse pasivamente en un cojín.
Because the meditation is not just about sitting passively on a cushion.
Este no es momento para resistir pasivamente al margen de la historia.
This is no time to stand passively on the sidelines of history.
No te quedes en el centro, pasivamente, sin tomar acción.
Don't stay in the center, passively, without taking action.
Pero nuestra cultura nos ha enseñado a sentarnos pasivamente y recibir.
But our culture has taught us to sit back passively and receive.
Así el aire y el agua podrían haber entrado pasivamente postmortem.
So the air and the water could have entered passively postmortem.