Un paso errado puede echar a perder todos los pasos buenos que diste; del mismo modo, un paso acertado puede hacerte salir adelante.
One wrong step can wash out all the good steps you have taken and similarly one right step can also leap you forward.
Romero apuntó que es un paso errado de parte de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF) pues hay otros hombres más capacitados en conocimiento sobre el gen del jugador colombiano y su cultura.
Romero pointed out that it is a wrong step on the part of the Colombian Football Federation (FCF) as there are other men who are better trained in the Colombian player's gene and culture.
Un solo paso errado puede terminar en una gran divergencia.
Only a step aside often leads to a wide divergence.
El primer paso errado que diste, sembró el germen del mal; pero desde aquel momento ha sido todo una fatal necesidad.
By thy first step awry, thou didst plant the germ of evil; but since that moment it has all been a dark necessity.
Se enteró del impulsivo acto de Serapatatia y no sabía si su compañero se había causado a sí mismo la muerte o se le había apartado del mundo en castigo por su paso errado.
She learned of the rash act of Serapatatia and did not know whether her mate had in sorrow destroyed himself or had been removed from the world in retribution for her misstep.
El suelo es inestable, por lo que si Onewa da un paso errado sobre la Protodermis equivocada el bloque se hundirá en la tierra, llevándolo a él también.
The ground is unstable, so if Onewa steps on the wrong Protodermis block it will sink into the ground, taking him with it.