Los oficiales de libertad condicional hacen ellos mismos los pasos del programa para que tengan conocimiento y entendimiento personal de lo que están haciendo los jóvenes bajo su cuidado.
The probation officers themselves do the steps of the program so that they have personal knowledge and understanding of what the youth under their supervision are doing.
Un diagrama general muestra todas las instalaciones conectadas a la red en forma de pequeños fragmentos de diagrama con valores actuales, el nombre del programa seleccionado, pasos del programa actual y valores reales de temperatura y humedad relativa.
An overview diagram shows all the installations connected to the network in the form of small diagram excerpts with current values, selected program name, current program step and actual values for temperature and relative humidity.
Además, se han introducido nuevos comandos, como "Definir interrupción", que verifica las entradas entre todos los pasos del programa hasta que se cumple una determinada condición.
There are new commands, like 'Set Interrupt', which checks the inputs between each program step until a specified condition is satisfied.
Solo lleva la férula no se cerrará su diastasis, ya que es solo uno de los 4 pasos del programa.
Just wearing the splint will not close your diastasis as it is just one of the 4 steps of the program.
Podrás realizar el pago siguiendo los sencillos pasos del programa con Visa, Mastercard, Maestro, American Express o cualquiera que sea la tarjeta que tengas vinculada a tu cuenta PayPal.
You can make the payment following the simple steps of the program with Visa, Mastercard, Maestro, American Express or whatever card you have linked to your PayPal account.
Un padrino le ayudará a trabajar los Pasos del programa para conseguir la recuperación que busca.
A sponsor will help you work the Steps of the program to achieve the recovery you seek.
El uso de un Diástasis Rehab Splint es solo uno de los 4 pasos del Programa Technique Tupler.
However, wearing the splint is just one of the 4 steps of the program.
Deje muy claros los diferentes pasos del programa, describiendo y discutiendo cada uno de los componentes.
Make the program's different steps very clear by describing and discussing each of the components.
Mientras estaba pasando por los pasos del programa, empecé a sentir una fuerte subida de energía.
Completar los pasos del programa que se indican en esta guía te permitirá tener un panorama más completo sobre el tipo de proveedor que necesitas.
By completing the programme steps in this guide, you'll have a broader idea of what kind of vendor is best for you.
Un padrino es un adicto en recuperación que te ayudará a seguir los pasos del programa de recuperación.
The sponsor is a recovering addict who will help you through the steps of the recovery program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
