Vertaling van "pastoreaba" in Engels
Él soñó que mientras pastoreaba sus vacas, se cansó y se durmió.
He dreamed, while shepherding his cows he grew very tired and fell asleep.
En ese entonces, David era un simple joven que pastoreaba ovejas.
At that time, David was just a youth shepherding sheep.
Cuando la iglesia que yo pastoreaba estaba buscando un consultor de recaudación de fondos de capital, una de las compañías más grandes y más caros fue vago sobre la cantidad de dinero que podría esperar recibir.
When the church I pastored was searching for a capital fundraising consultant, one of the biggest and most expensive companies was vague about how much money we could expect to receive.
También me di cuenta de mi pecado en enseñar esta falsa doctrina a muchas personas tanto en las iglesias que pastoreaba como a través de los Sitios Web que he desarrollado.
I also realized my sin in teaching this false teaching to many people both in the churches I pastored and through the websites that I have developed.
Cazaba con el mismo valor, custodia de viviendas y propiedad, pastoreaba ovejas, transportaba cargas, acompañaba caravanas.
She hunted with the same valor, guarded housing and property, grazed sheep, transported loads, accompanied caravans.
Recuerdan tiempos mejores, cuando la vida fluía con abundantes cosechas de frutas y verduras y medicinas, peces y camarones de sus aguas, ganado que pastoreaba en abundantes tierras y dinero de las cosechas de cacao y café, para comprar lo que no podían cultivar.
They remember better times, when life flowed with abundant fruit and vegetable harvests from their rich bottomlands, fish and shrimp from their waters, livestock that grazed on plentiful land and cash from the cacao and coffee harvests, to buy whatever they couldn't grow.
Alentó y pastoreaba a sus discípulos.
He encouraged and shepherded his disciples.
Mientras el anciano pastoreaba ovejas o cazaba setas silvestres, Ramírez jugaba entre multitudes de mariposas monarca que migraban 3.000 millas hacia ese bosque cada otoño, convirtiendo el cielo azul en un mar naranja.
While the old man grazed sheep or hunted for wild mushrooms, Ramirez would play amid the throngs of monarch butterflies that migrated 3,000 miles to this forest each autumn, turning the blue sky into a sea of orange.
Predicaba y pastoreaba a la iglesia para el Señor con toda su alma y corazón.
With her whole heart and soul, she preached and shepherded the church for the Lord.
Caín era labrador mientras que Abel pastoreaba el rebaño.
Cain was a worker of the soil and Abel shepherded flocks.
Charlie Shedd pastoreaba una iglesia grande con muchas exigencias.
Charlie Shedd pastored a large church with many demands.
Este ejemplo se puede tomar de David que él mismo sirvió al Señor mientras cuidaba y pastoreaba sus ovejas, sirviendo como soldado en el ejército y antes del trono del Palacio cuando era el rey.
For example, David had the same heart as he served the Lord shepherding sheep, serving as a soldier in the army and ruling as king.
Violeta comenzó un ministerio a las mujeres cuando Paulini pastoreaba otra iglesia.
Violeta started a women's ministry when Paulini pastored a previous church.