Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patentarse
Vertaling van "patentarse" in Engels
No pueden patentarse los grupos ni las obtenciones vegetales o razas animales.
Neither groups nor varieties of plants or animals can be patented.
Otros objetan que las cosas vivas no deberían patentarse.
Others object that living things should not be patented.
El genoma humano y sus secuencias no deben poder patentarse.
The human genome and its sequences should not be patentable.
En caso de que la información adquirida pueda patentarse, podrán solicitar y obtener las patentes necesarias para su protección en su propio nombre.
Where foreground information appears to be patentable, they may apply for and obtain the patents necessary for its protection in their own name.
Por ejemplo, pueden patentarse nuevas variedades de plantas.
For example, new plant varieties can be patented.
Por tanto, necesitamos una definición clara de lo que puede patentarse o no.
Accordingly, a clear definition of what can and cannot be patented is required.
Las leyes de la naturaleza, los fenómenos naturales y las ideas abstractas no pueden patentarse.
Laws of nature, natural phenomena, and abstract ideas cannot be patented.
Asimismo, no pueden patentarse las invenciones consistentes en
Additionally, inventions that consist of the following cannot be patented, that is
Algunos opinan que las plantas, los animales y los procesos esencialmente biológicos no deben patentarse nunca.
Some are of the view that plants, animals and essentially biological processes must never be patented.
Los medicamentos esenciales no deberían patentarse.
Essential medicines should not be patented.
Tal procedimiento puede considerarse una invención y patentarse si cumple con las condiciones de patentabilidad.
Such a process can be considered as an invention and may be patented if it fulfils the requirements for patentability.
Éste podría patentarse y utilizarse en la evaluación de sustancias químicas de las que se sospeche que causan trastornos endocrinos en modelos animales.
This could be patented and used in the assessment of chemicals suspected of endocrine disruption in animal models.
Desafortunadamente, el hombre aún se concentra en los medicamentos químicos, ya que pueden patentarse y venderse para obtener enormes ganancias.
Unfortunately, man still focuses on chemical medicines, as they can be patented and sold for huge profits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor patentarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 47 ms.
