En 1990, un proceso de paz separado condujo a la desmovilización de la guerrilla del M-19, que luego defendió su posición en las elecciones.
In 1990, a separate peace process led to the demobilisation of the M19 guerrillas which then stood in the elections.
Estas negociaciones podrían disminuir el poder de negociación del FMLN y afectar negativamente a un acuerdo de paz separado hecho en 1996 entre el líder del FMLN Nur Misuari y el gobierno, un acuerdo que ambas partes se acusaron mutuamente de no cumplir.
Those negotiations might diminish MNLF's bargaining power and adversely affect a separate peace deal made between MNLF leader Nur Misuari and the government in 1996-a deal which both sides were accused of reneging.
EE.UU. (que, sin embargo, no ratificó el tratado y celebró un tratado de paz separado con Alemania en Berlín el 25 de agosto de 1921).
USA (which did not ratify the treaty and on 25 August 1921 concluded a separate peace with Germany in the Berlin Treaties)
En 1918, los bolcheviques negociaron un acuerdo de paz separado con las potencias centrales en el Tratado de Brest-Litovsk.
In 1918, the Bolsheviks negotiated a separate peace with the Central Powers at Treaty of Brest-Litovsk.
Esto se refiere al Tratado de paz separado de Basilea que Prusia concluyó con Francia el 5 de abril de 1795.
This refers to the reparate Peace Treaty of Basle which Prussia concluded with France on April 5, 1795.