Muchos países socios también contribuyen a las misiones y operaciones de la PCSD.
Many partner countries also contribute to CSDP missions and operations.
Esto incluye el examen de opciones incluidas en la PCSD y otros instrumentos pertinentes.
This includes examining options under the CSDP and other relevant instruments.
Por tanto, en este sentido, la recuperación de la voluntad política es indispensable para el éxito de la PCSD.
Restoring political will in this respect is thus indispensable for a successful CSDP.
Aumento de la eficacia, visibilidad e impacto de la PCSD
Increase the effectiveness, visibility and impact of CSDP by
los cursos PCSD para públicos especializados o con temática específica.
CSDP courses for specialised audiences or with specific focus.
Enseñanzas adquiridas y buenas prácticas en actividades civiles de la PCSD
Lessons learned and best practices in civilian CSDP
Ha destacado además el impacto concreto in situ de las misiones y operaciones PCSD.
It also underlined the concrete impact of CSDP missions and operations on the ground.
Por tanto, se dará un nuevo impulso a la cooperación en cuestiones relacionadas con la PCSD.
Thus, a new impetus will be given to cooperation on matters related to the CSDP.
Esto demostrará además la fuerte conexión existente entre las capacidades industriales y la aplicación de una PCSD.
It will also prove the strong connection between industrial capabilities and the implementation of a CSDP.
en el ejercicio de sus respectivas funciones, salvo en materias abarcadas por la PCSD
in the exercise of their respective functions except on matters covered by CSDP.
Ello incluye a la PCSD, que puede ser considerada como una comunidad de seguridad basada en valores.
This includes the CSDP, which can be seen as a values-based security community.
Si las misiones de PCSD no siguen este enfoque, es probable que tengan un impacto limitado sobre el terreno.
If CSDP missions fail to follow this approach, they are likely to have only a limited impact on the ground.
La gestión conjunta de las crisis puede reforzarse animando a los interlocutores y facilitando su participación en misiones de la PCSD.
Joint crisis management can be strengthened by further encouraging and facilitating partners' participation in CSDP missions.
