En su naturaleza pecable, escogió hacer el mal.
In his peccable nature, he chose to do evil.
Adán fue una persona pecable y no perseveró.
Adam was a peccable person and did not persevere.
Nadie puede tener una verdadera experiencia de conversión creyendo en un salvador pecable.
No one can have a true conversion experience by believing in a peccable savior.
Podemos hacerlo "pecable" si lo prefiere.
We can easily change it to peccable if you prefer.
El hubiera sido contaminado si se hubiera vestido de una naturaleza pecable.
He would have been defiled if He had been clothed in a peccable nature.
Además, El no guía a los hombres no regenerados a aceptar un salvador pecable, en lo que los religiosos llaman "una experiencia de salvación."
Furthermore, He does lead unregenerate men to embrace a peccable savior in what religionists call "a salvation experience."
Si hubiera sido pecable, como muchos religiosos dicen, Él hubiera necesitado el nuevo nacimiento.
Had He been peccable, as many religionists affirm, He would have needed the new birth.
Si El hubiera sido pecable, Su alma no hubiera podido ser una ofrenda por el pecado, y El no hubiera podido haber satisfecho el justo juicio.
If He had been peccable, His soul could not have been made an offering for sin, and He could not have satisfied justice.
Si hubiera sido pecable Su naturaleza humana, El hubiera tenido compañerismo con Sus discípulos en la oración.
Had His human nature been peccable, He could have fellowshipped His disciples in prayer.
Si fuera pecable, entonces El fue descalificado como el salvador; pero si fue impecable, entonces El fue calificado como el Salvador.
If it was peccable, then He was disqualified as savior; but if it was impeccable, then He was qualified as the Savior.
¿Fue Su carne pecable o impecable?
Was His flesh peccable or impeccable?
La responsabilidad vino a este mundo en Adán, una persona pecable a quien Satanás pudo tocar.
Responsibility came into this world in Adam, a peccable person whom Satan could touch.
El fue pecable en la tierra; y si El hubiera sido pecable en la tierra, El debió de haber experimentado algún tipo de conversión en Su naturaleza antes que ascendiera al cielo.
He was peccable on earth; and if He were peccable on earth, He must have experienced some kind of conversion in His nature before He ascended to heaven.
