We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin to confess
Tú sí tienes un pecado que confesar.
You do have a sin to confess.
Pero él tenía un pecado que confesar, y no pudo encontrar paz hasta que se levantó y confesó todo frente toda la iglesia.
But he had a sin to confess, and he could find no peace until he stood and confessed it all before the whole church.
Usted es inocente y no tiene ningún pecado que confesar, pero quizás sería bueno se usted hablara con su obispo también.
You are innocent and don't have any sins to confess, but perhaps it would be good for you to speak with the bishop too.
Tengo un pecado que confesar.
I have a sin to confess.
En Finlandia, la mayoría de los que acuden a consejería pastoral, son personas que no tienen algún pecado que confesar, solamente un sentimiento de angustia que abarca todo lo que les rodea, y la sensación de no hacer ninguna buena obra.
In Finland, a majority of those who come to pastoral care are people who do not really have any sin to confess; there is only an all-encompassing feeling of wretchedness and not having done any good deeds.
Pero 1 Juan 1:8 le recuerda a uno que una iglesia que no tenga un pecado que confesar, sencillamente no existe.
But 1 John 1:8 reminds one that the church which has no sin to confess simply does not exist.
¿Tienes algún pecado que confesar, mi niña?
You have any-any sins to confess, my child?
¿Algún otro pecado que confesar?
Any other sins to confess?
¿Tiene un pecado que confesar?
You have a sin to confess?
¿Tienes algún pecado que confesar?
Do you have any sins to confess?
Mi hermano José tiene un pecado que confesar.
My brother Joseph has a sin to confess.
Le dije que tenía un pecado que confesar.
FATHER, I TOLD YOU THAT I HAD A SIN TO CONFESS.
Espero que ya tengas un pecado que confesar, hijo.
You'd better have something really sinful for me this time, son.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.