La falta de caridad, no amar al hermano es un pecado serio .
Lacking charity, not loving the brother is a serious sin .
Como todo pecado serio, es una traición del amor.
Muchas personas, hoy en nuestro mundo secular han perdido el sentido de pecado serio.
Many people today in our secular culture have lost a sense of serious sin.
Otros aceptan que tienen mal genio, pero no lo ven como un pecado serio.
Others admit that they have a temper but do not see it as a serious sin.
Bueno, este es un pecado serio, pero es común dentro de los de tu edad.
Well, that's a serious sin, but it is common within your age group.
Por supuesto, si lo hace un creyente que profesa y está en pecado serio mas no se arrepiente después de las etapas de la confrontación amorosa, entonces esta persona debe ser echada de la hermandad.
Of course, if a professing believer is in serious sin and does not repent after the stages of loving confrontation, then this person is to be barred from the fellowship.
El adulterio es un pecado serio.
Adultery is a serious sin.
El asunto ante la congregación de Shelburne era uno espiritual: específicamente un pecado serio cometido por un miembro de la congregación y la sanción apropiada, si es que la hubiese, por ese pecado.
The issue before the Shelburne congregation was a spiritual one: specifically a serious sin committed by a member of the congregation and the appropriate sanction, if any, for that sin.
Que trágico sería no procurar el perdón de la Confesión y morir en pecado serio.
How tragic it would be to fail to seek the forgiveness of Confession and die in serious sin!
Pecado serio: Cometer un pecado es hacer lo que sabes que no debes hacer.
Serious sin: Commission of a sin, doing what you know you should not.
Ella lo puede regañar por haber cometido tal crimen, pues ella sabe que el asesinato es un pecado serio.
She may scold him on account of having committed such a crime for she knows murder is a grave sin.
Obviamente, yo le animo a que se arrepienta si ha cometido algún pecado serio.
Obviously I encourage you to repent if you've committed any sins (we all have).
Hazle entender que vivir con una mujer sin casarse, ¡es un pecado serio!
Make him understand that it is a crime to live with a girl without marrying her a crime!