La pared rocosa fue descubierta por la explotación en la pedrera en el pasado.
The rock wall was uncovered during quarry activities in the past.
Al pie del faro podemos observar la pedrera de arenisca de donde se extrajeron los bloques para construir el edificio.
At the foot of the lighthouse we can see the sandstone quarry used to obtain the blocks employed in the building construction.
La pedrera brillaba bajo el sol, creando un hermoso espectáculo.
The scree shimmered in the sunlight, creating a beautiful display.
La pedrera formaba una barrera natural, impidiendo el acceso al valle aislado.
The scree created a natural barrier, preventing access to the secluded valley.
Desde aquí seguiremos la línea de alta tensión hacia el collado de Artola ascendiendo en zig-zag al principio por una pedrera y más tarde entre pastos y viejas hayas.
Follow the power line to the Artola col. The path initially zigzags through a stone quarry and then between grazing land and old beech trees.
La antigua pedrera del barrio del Coll es, hoy en día, uno de los parques más refrescantes de la ciudad, con una piscina y una impresionante escultura de Eduardo Chillida.
Today, the old stone quarry in the Coll neighbourhood is one of the most refreshing parks in the city. It has a pool and an impressive sculpture by Eduardo Chillida.
Un grupo de escaladores ascendió la ladera de pedrera con determinación y habilidad.
A group of climbers ascended the scree slope with determination and skill.
Un montón de pedrera cubría el sendero, haciendo que fuera peligroso caminar por él.
A pile of scree covered the hiking trail, making it treacherous to navigate.
Al explorar los campos de pedrera, se descubrieron gemas ocultas entre las rocas.
Exploring the scree fields revealed hidden gemstones among the rocks.
Los excursionistas se detuvieron para admirar la vasta extensión de pedrera que se extendía ante ellos.
The hikers paused to admire the vast expanse of scree stretching before them.
La pedrera proporcionaba camuflaje para la escurridiza liebre de montaña.
The scree provided camouflage for the elusive mountain hare.
El campamento estaba ubicado entre imponentes acantilados de pedrera.
The campsite was nestled among towering cliffs of scree.
Resbaló en la pedrera suelta y rodó por la ladera.
She slipped on the loose scree and tumbled down the slope.
