Dicha aguja lleva un tubo pegado a ella, el cual crea succión.
The needle has a tube attached to it, which creates suction.
Tienen que tener un baño pegado a ellos todo el tiempo.
They must have a bathroom attached to them all the time.
Solo tienes que estar pegado a mi un par de horas más.
You should only be stuck with me for a couple more hours.
Asegúrese de que todo el adhesivo esté pegado a la piel.
Make sure the entire adhesive is attached to your skin.
Hay un cilindro pegado a la zanca de esta paloma guisada.
There is a cylinder attached to the leg of this casseroled pigeon.
Su intestino delgado quedará pegado a la pared externa del abdomen.
The small intestine is attached to the outer wall of your belly.
Entrenó a su cachorro para que caminara pegado a ella en el parque.
She trained her puppy to heel closely beside her at the park.
Desde niño, él estaba pegado a las faldas de su hermano mayor.
Since childhood, he would cling to the skirts of his older brother.
Para evitar ser detectado, optó por deslizarse pegado a la pared.
To avoid detection, he opted to snake along the wall.
Pasar tiempo con esos diseñadores creativos se le ha pegado a todo nuestro equipo.
Spending time with those creative designers has rubbed off on our whole team.
Siempre estaba pegado a las faldas de su abuela cuando venían desconocidos de visita.
He always clung to his grandmother's skirt whenever strangers came to visit.
No puedes estar siempre pegado a las faldas de tu antiguo mentor en el trabajo.
You can't forever cling to the skirts of your former mentor at work.
El príncipe seguía pegado a las faldas de sus consejeros, temiendo tomar decisiones.
The prince continued to cling to the skirts of his advisors, fearing decisions.