Esta noche tengo mono de una buena peli de terror, algo que dé miedo.
I'm seriously jonesing for a good horror movie tonight, something really scary.
Se pusieron las botas antes de que empezara la peli y no compartieron ni una palomita.
They stuffed their faces before the movie started and didn't share a single popcorn.
La pequeña peli independiente arrasó con todos los premios importantes anoche.
The small indie film ran away with all the major awards last night.
Pues pronto empezamos otra vez con los trailers de la nueva peli.
Early we started again with the trailers of the new film.
La peli de terror fue un taquillazo sorpresa, sobre todo entre los jóvenes cinéfilos.
The horror flick was a surprise smash hit, especially among younger moviegoers worldwide.
Mira si a algún amigo le apetece ir contigo a ver una peli.
Maybe see if a friend wants to join you for a flick.
La peli me dejó muy buen sabor de boca, me encantó.
The movie left me very good taste, I loved it.
Añade música y crea una peli loquísima para compartir con tus amigos.
Add music and create a hysterical movie to share with friends.
Será mucho mejor que mirar una peli vieja y aburrida con el jefe.
Much better than watching some boring old film with your boss.
Vete a ver una peli, o lo que sea que hagas.
Go see a movie, whatever it is you do.
La peli acaba con él muriendo en el suelo de una iglesia.
The movie ends with him dying on the floor of a church.
Esta peli me gustaba mucho porque habla de la amistad y la esperanza.
I liked this movie because it talks about friendship, and hope.
Una peli divertida que merecerá la pena ver aunque sea por segunda vez.
A funny movie that was worth seeing even for the second time.