Antes me he pellizcado el dedo con un par de chapas.
I pinched my thumb with a pair of pliers earlier.
Te lo pregunto porque es posible que te haya pellizcado o...
I'm asking because is it possible it pinched you or...
Coloree el balance pellizcado para dar una rotación azulada.
Colour balance tweaked to give a blueish shift.
También hemos pellizcado las salidas de aire para un nuevo diseño de la puerta rasante.
We've also tweaked the air vents for a new flush door design.
Dispone de la blusa cuello peter pan y cintura ligeramente pellizcado.
The blouse features a peter pan collar and slightly nipped waist.
El hielo la ha pellizcado, probablemente esté calcinada en la popa.
The ice has nipped her, she's likely stoved in the aft.
Pudo haberse pellizcado un nervio de la rodilla cuando cayó.
He could've pinched a nerve in his ankle when he fell.
Sólo hemos pellizcado el tobillo de la bestia.
We have but nipped at the ankle of the beast.
También puede proteger su dedo de ser pellizcado.
It can also protect your finger from being pinched.
Me ha pellizcado, tengo una magulladura.
He pinched me, I've got a bruise.
Asegúrese que ninguno de estos alambres quede pellizcado.
Make sure none of the wires get pinched.
Hay una pequeña indentación donde el tórax de la mariposa? ha sido pellizcado.
There is a tiny indentation where the butterfly's thorax has been pinched.
A veces los síntomas están presentes en un área distante del nervio pellizcado.
Sometimes symptoms are present in an area that is distant from the pinched nerve.