Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
penar
Vertaling van "penar" in Engels
Vervoegen
penance
basketmaker's
El concepto de sedición se ha utilizado para procesar penalmente y penar expresiones exaltadas, vehementes y destempladas.
Sedition has been used to prosecute and punish speech that may be inflammatory, vehement and unreasonable.
El texto define los delitos y las sanciones penales o administrativas para penar los incumplimientos de las obligaciones que el mismo impone.
The text determines offences and the penal or administrative sanctions to punish any failure to comply with the obligations it imposes.
No vengo a castigaros ni a haceros penar.
I do not come to punish nor to make you grieve.
Merecemos penar sin la vergüenza y el escándalo.
We deserve to grieve without shame and scandal.
Si lo decís, vos y vuestro pueblo dejaréis de penar.
If you say it, I will do that you and your people stop to suffer.
No hay una manera correcta de penar.
There is no right way to grieve.
Y, se así procediera, ciertamente estará cavando el abismo, donde tendrá que penar su negligencia .
And, if he acts like this, he will certainly be digging the abysm where he shall have to grieve his carelessness.
Y así dejarían de penar los muertos
And so the dead might cease to grieve
Cuando necesitaba paz y consuelo, cuando necesitaba penar y recuperarme, no me fui lejos.
When I needed peace and comfort, when I needed to grieve and to be restored, I did not go far.
Será mi camino sufrir y penar.
Would it me my destiny just to suffer and grieve
Sin embargo, los Estados pueden decidir penar a ciudadanos particulares que hayan ejercido la tortura.
However, states can decide to punish private individuals who have committed torture.
Queremos darle a la familia Urquijo el tiempo para penar, y hablar de estas cosas en el tiempo apropiado.
We want to give the Urquijo family time to grieve, and then take up these issues at the appropriate time.
No se aplican para penar la conducta de otros países.
They are not applied in order to sanction the conduct of other countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor penar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 44 ms.
